1
00:00:34,800 --> 00:00:36,960
-Ach!

2
00:00:37,920 --> 00:00:40,360
To ti to trvalo.

3
00:00:40,360 --> 00:00:43,440
-Tak co, lekla ses?
-Ne.

4
00:00:49,200 --> 00:00:51,880
Počkej, pomalu!

5
00:01:37,280 --> 00:01:39,680
Ááá!
-Ách!

6
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Česká televize uvádí
francouzský seriál

7
00:02:01,320 --> 00:02:04,200
KOMISAŘKA FLORENCE

8
00:02:08,160 --> 00:02:11,200
VRAŽEDNÉ TAJEMSTVÍ

9
00:02:11,640 --> 00:02:14,520
-Dobrý den.
-Dobrý den.

10
00:02:21,120 --> 00:02:24,040
-Kolik bylo asi hodin?
-Tak co říkali?

11
00:02:24,040 --> 00:02:28,040
-Přišli sem kolem půl jedenácté
a nikoho neviděli.

12
00:02:28,040 --> 00:02:30,800
-Víme o nich něco?
Mají záznam v rejstříku?

13
00:02:30,800 --> 00:02:34,120
-Ne. Nanejvýš se ulejou ze školy
a sejdou se tady.

14
00:02:34,120 --> 00:02:36,720
-Chudáci, takový úlek
v životě nezažili.

15
00:02:36,720 --> 00:02:38,720
Kde je Marchand? On není s vámi?

16
00:02:38,720 --> 00:02:41,720
-Byl tady a hned zmizel.
Někam spěchal.

17
00:02:41,720 --> 00:02:45,520
-Něco s tím kurzem?
-Snad ne. To by nám scházelo.

18
00:02:45,520 --> 00:02:48,640
-Tak jo, odveďte ty mladé.

19
00:02:51,800 --> 00:02:55,280
-Všechno pečlivě projděte
a zapisujte.

20
00:02:55,280 --> 00:02:58,880
-Je to nutné?
-Samozřejmě to uděláme.

21
00:03:03,400 --> 00:03:06,320
-Dobrý den, kapitáne.

22
00:03:07,120 --> 00:03:09,120
-Komisařko.
........