1
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
-Copak se ti stalo, pejsku?

2
00:01:12,440 --> 00:01:14,760
Je tu někdo?

3
00:01:26,840 --> 00:01:29,320
Je tady někdo?

4
00:01:52,040 --> 00:01:56,000
Česká televize uvádí
francouzský seriál

5
00:02:07,480 --> 00:02:10,360
KOMISAŘKA FLORENCE

6
00:02:14,400 --> 00:02:16,920
CENA ZA MLČENÍ

7
00:02:17,880 --> 00:02:20,360
-Komisařko.

8
00:02:22,560 --> 00:02:24,720
-Co už víme?

9
00:02:25,120 --> 00:02:27,600
-Oběť je Jérémie Lourcel, 27 let.

10
00:02:27,600 --> 00:02:30,200
Našli ho v jedné
z prázdninových chatek.

11
00:02:30,200 --> 00:02:34,760
-A ten podezřelý?-Zatím nevíme.
Je namol a nemá žádné doklady.

12
00:02:34,760 --> 00:02:37,560
-V pořádku, Nicki?-Jo, dobrý.
-Kdy ho budeme moci vyslechnout?

13
00:02:37,560 --> 00:02:40,120
-To si počkáme.
Má v krvi nejmíň 3 promile.

14
00:02:40,120 --> 00:02:42,640
-Má štěstí, že je ještě naživu.

15
00:02:42,640 --> 00:02:46,600
-Dobře. Ať mi dá nemocnice vědět,
až se probere.

16
00:02:46,600 --> 00:02:49,280
Co tu vůbec dělali?
Má to tu být už zavřené, ne?

17
00:02:49,280 --> 00:02:52,000
-No jo, většinou jo, ale...

18
00:02:52,000 --> 00:02:54,160
-Je tu hlídač?

19
00:02:54,160 --> 00:02:58,280
-É, nikoho jsem neviděl.
Omlouvám se, špatně jsem spal.

20
00:02:58,280 --> 00:03:02,480
-To je v pořádku, Pascale.
Tak vy se tady snažte něco zjistit.

21
00:03:02,480 --> 00:03:05,440
My jdeme?
-Jo.-Fajn.

22
00:03:06,680 --> 00:03:09,760
-Ten je na tom dost zle.
-Není divu.

23
........