1
00:00:08,760 --> 00:00:11,680
-Není ti zima?-Ne, dobrý.
-Tak, chlapi, pohyb.

2
00:00:11,680 --> 00:00:14,640
A co vy, připraveni?
-Jo, v pohodě.

3
00:00:14,640 --> 00:00:17,960
-Bezva. A nezapomínat na úsměv.
A na solidaritu.-Neboj.

4
00:00:17,960 --> 00:00:21,560
-A co ty vaše stroječky?-Dobrý.
Všechno máme připravený.-Fajn.

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,480
Neviděl jsi Chloe?
-Ne, neviděl.

6
00:00:24,480 --> 00:00:28,000
-Počkej. To musíš takhle.
-Neviděly jste Chloe?

7
00:00:28,000 --> 00:00:31,040
-Neviděly. -Ne. Proč?
-Všude ji hledám.

8
00:00:31,760 --> 00:00:35,680
Neviděl jsi Chloe?
-Neviděl, Adame. Bohužel.

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,840
-Chloe?

10
00:00:40,080 --> 00:00:42,800
Co zas kde dělá?

11
00:00:47,920 --> 00:00:50,080
Chloe!

12
00:00:54,760 --> 00:00:58,360
Do hajzlu. Tohle snad ne. Chloe!

13
00:01:00,880 --> 00:01:03,680
Do prdele. Do prdele.

14
00:01:04,840 --> 00:01:08,800
Česká televize uvádí
francouzský seriál

15
00:01:24,320 --> 00:01:27,200
KOMISAŘKA FLORENCE

16
00:01:30,200 --> 00:01:33,560
PARŤÁCI

17
00:01:36,560 --> 00:01:38,760
-Dobrý den, Frede.
-Dobrý den.

18
00:01:38,760 --> 00:01:42,040
-Nikdo nesmí odejít, dokud nebude
vyslechnut a ztotožněn.-Rozumím.

19
00:01:42,040 --> 00:01:44,080
-Děkuju.

20
00:01:58,760 --> 00:02:02,040
Dobrý den, Audrey.
-Dobrý den.

21
00:02:17,040 --> 00:02:20,320
-Vražda v sociálním centru,
to je teda věc.

22
00:02:20,320 --> 00:02:24,920
-A v Den otevřených dveří.
........