1
00:00:52,920 --> 00:00:54,960
-Kruci!

2
00:00:56,040 --> 00:01:00,040
Česká televize uvádí
francouzský seriál

3
00:01:14,280 --> 00:01:17,160
KOMISAŘKA FLORENCE

4
00:01:19,640 --> 00:01:21,800
REGATY

5
00:01:33,760 --> 00:01:38,320
-Ano, je mi to jasné. Rozumím.
Komisařka teprve teď přijela.

6
00:01:38,320 --> 00:01:42,920
Ozvu se, jakmile budu něco vědět.
Dobře, tak zatím.

7
00:01:42,960 --> 00:01:45,760
-Dobrý den, pánové.

8
00:01:46,120 --> 00:01:49,080
-Je to žena. Téměř spálená.

9
00:01:49,080 --> 00:01:52,240
Podle mě ji tam uvěznily plameny,
když spala.

10
00:01:52,240 --> 00:01:55,000
-Víme, kdo to je?
-Ne, doklady se nenašly.

11
00:01:55,000 --> 00:01:58,280
Kdyby je měla u sebe,
stejně by shořely s ní.

12
00:01:58,280 --> 00:02:01,280
Zato jsme ale našli tohle.

13
00:02:01,280 --> 00:02:05,360
Přívěsek,
který ležel v čele postele. Tady.

14
00:02:05,360 --> 00:02:08,840
-Možná si před spaním
sundávala šperky.

15
00:02:08,840 --> 00:02:11,360
Já to dělám vždycky.
-Aha.

16
00:02:11,360 --> 00:02:13,520
-Je tu W.

17
00:02:15,040 --> 00:02:17,040
Díky.
-Prosím.

18
00:02:17,040 --> 00:02:19,800
-Takže je to jasné.
Případ žhářství, že?

19
00:02:19,800 --> 00:02:23,600
-Bezesporu.
Paluba byla celá politá benzínem.

20
00:02:23,600 --> 00:02:27,680
-U košile, co byla na břehu,
ležel tenhle lodní průkaz.

21
00:02:27,680 --> 00:02:31,440
-Díky.
Vydaný na jméno Leroy. Virgile.

22
00:02:32,040 --> 00:02:34,280
........