1
00:00:42,160 --> 00:00:45,120
-Paráda, co?
-Jo, skvělý.

2
00:00:45,120 --> 00:00:49,800
-A to počasí. Jak na objednávku.
-To teda jo.

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,680
-Ne! Ne, to ne!

4
00:00:54,800 --> 00:00:57,920
-Co se děje?
-Já mám alergii! To je děsný!

5
00:00:57,920 --> 00:01:00,080
-Pozor!

6
00:01:01,160 --> 00:01:06,120
-Sakra! -Není ti nic?
-Ne, to bude dobrý. To je dobrý.

7
00:01:06,120 --> 00:01:10,720
-Jak je, kámo? Jsi v pohodě?
-Dobrý. -Vyděsils mě.

8
00:01:10,720 --> 00:01:13,440
-Kruci. Koukej!

9
00:01:14,200 --> 00:01:16,560
-Ježišmarjá.

10
00:01:22,960 --> 00:01:26,960
Česká televize uvádí
francouzský seriál

11
00:01:42,520 --> 00:01:45,400
KOMISAŘKA FLORENCE

12
00:01:47,800 --> 00:01:50,520
TAJEMSTVÍ ÚLU

13
00:02:07,360 --> 00:02:10,280
-Dobré ráno.
-Dobré, komisařko.

14
00:02:10,280 --> 00:02:13,480
-Vyspinkaný?
-Hm. Já...

15
00:02:21,520 --> 00:02:25,120
-Zdravím, Jean-Paule.-Zdravím,
paní komisařko. Je u něj Nicki.

16
00:02:25,120 --> 00:02:28,640
-Dobrý den.
Dobrý den, Nicki.-Dobrý den.

17
00:02:28,640 --> 00:02:30,640
-Tak co? Povídejte.

18
00:02:30,640 --> 00:02:33,400
-Muž kolem čtyřicítky,
nejspíš někdo zdejší.

19
00:02:33,400 --> 00:02:35,840
Nemá mobil ani doklady.

20
00:02:35,840 --> 00:02:39,680
Má roztříštěnou lebku
a množství pohmožděnin.

21
00:02:39,680 --> 00:02:42,520
-Rány jsou nepravidelné.

22
00:02:42,520 --> 00:02:45,240
Co je tohle?
Vypadá to jako třísky.
........