1
00:00:32,920 --> 00:00:35,920
-Hele, nestojíme o žádný sraby.

2
00:00:35,920 --> 00:00:40,320
Jestli chceš jezdit s náma,
přines kámen z krypty.

3
00:00:48,440 --> 00:00:52,200
-Jsem fakt nečekala, že tam půjde.
-Hm.

4
00:00:52,880 --> 00:00:55,200
-Ááá! Ááá!

5
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
-Hugo? Hugo!

6
00:01:00,720 --> 00:01:04,720
Česká televize uvádí
francouzský seriál

7
00:01:20,200 --> 00:01:23,320
KOMISAŘKA FLORENCE

8
00:01:25,280 --> 00:01:27,680
VĚČNÁ KRÁSA

9
00:01:30,800 --> 00:01:33,600
-Pro ty děti to musel být
hrozný šok.

10
00:01:33,600 --> 00:01:36,240
Byly tu na výletě na kolech.

11
00:01:36,240 --> 00:01:39,160
Ještě se neví,
proč šly zrovna tam dolů,

12
00:01:39,160 --> 00:01:42,040
když tam na kolech
pořádně nezajedou.

13
00:01:42,040 --> 00:01:46,280
-Nelly Bertinová. 20 let.
Bytem v Morzeres.

14
00:01:47,920 --> 00:01:50,440
Vrah jí nesebral šperky
ani kartu,

15
00:01:50,440 --> 00:01:53,120
nevzal si ani 200 eur z peněženky.

16
00:01:53,120 --> 00:01:55,840
Takže loupežný motiv
můžeme vyloučit.

17
00:01:55,840 --> 00:01:58,960
-Nelly Bertinová, to mi něco říká.
Neznáme ji už?

18
00:01:58,960 --> 00:02:02,000
-Mmm, nevzpomínám si.

19
00:02:02,040 --> 00:02:06,120
Podle posmrtné ztuhlosti
byla zabita už v noci.

20
00:02:06,120 --> 00:02:09,400
Kolem očí drobné krevní výrony.

21
00:02:09,400 --> 00:02:13,920
Ale žádná strangulační rýha,
takže byla nejspíš udušena.

22
00:02:13,920 --> 00:02:15,960
Řekl bych touhle šálou.

........