1
00:00:40,240 --> 00:00:43,080
-Mami, copak ty to neslyšíš?

2
00:00:51,680 --> 00:00:54,080
Tati?
-Paule?

3
00:00:56,200 --> 00:00:58,760
Paule!
-Tati!

4
00:00:59,760 --> 00:01:02,480
-Zavolej četníky.

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,080
Paule!

6
00:01:08,080 --> 00:01:12,120
Česká televize uvádí
francouzský seriál

7
00:01:27,600 --> 00:01:30,680
KOMISAŘKA FLORENCE

8
00:01:33,440 --> 00:01:35,640
BEZ SIGNÁLU

9
00:01:54,800 --> 00:01:57,800
-Zdá se, že tam došlo k vraždě.

10
00:01:57,800 --> 00:02:01,440
Naši už tam snad jsou,
ale nemůžu se jim dovolat.

11
00:02:01,440 --> 00:02:05,960
Říkám, že už tam jsou!
Jo, ale nemůžu se jim dovolat!

12
00:02:06,400 --> 00:02:08,840
Vy mě neslyšíte?

13
00:02:09,200 --> 00:02:12,240
Zavolám znovu, vůbec nic neslyším!

14
00:02:12,240 --> 00:02:17,280
A do háje, žádný signál.
-A dál to asi o moc lepší nebude.

15
00:02:25,440 --> 00:02:28,240
-Sakra, pořád nic.

16
00:02:32,080 --> 00:02:35,960
-Dobrý den, Nicki. Tak co?
-Dobrý. Vy máte signál?

17
00:02:35,960 --> 00:02:39,520
-Kdepak, za tou cedulí vypadlo
úplně všecko.

18
00:02:39,520 --> 00:02:42,800
-Co je? Osobní problém?
-Onemocněla Timova chůva.

19
00:02:42,800 --> 00:02:46,480
A já teď nemůžu Robinsonovi říct,
že ho musí večer vyzvednout.

20
00:02:46,480 --> 00:02:49,960
-Jo tak.
-Nechcete si sjet zpátky do údolí?

21
00:02:49,960 --> 00:02:53,440
-Ne, určitě tu někde budou mít
pevnou linku.

22
00:02:53,440 --> 00:02:56,240
Tak pojďte.
-Jdeme.
........