1
00:00:16,280 --> 00:00:19,360
-Pomalu, hochu, pomalu.

2
00:00:23,800 --> 00:00:26,840
Hou, hou. Prrr.

3
00:00:47,360 --> 00:00:51,280
Pěkně tu stůj a nikam nechoď.
Počkej tu.

4
00:01:09,720 --> 00:01:12,040
A do háje.

5
00:01:16,280 --> 00:01:20,280
Česká televize uvádí
francouzský seriál

6
00:01:35,800 --> 00:01:38,680
KOMISAŘKA FLORENCE

7
00:01:41,880 --> 00:01:44,760
HVĚZDNÁ KUCHYNĚ

8
00:01:58,680 --> 00:02:03,200
-Permakultura,
intenzivní ekologické hospodaření.

9
00:02:03,200 --> 00:02:05,520
No tak jo.

10
00:02:11,440 --> 00:02:14,680
Copak se stalo?
Vypadáte nějak jinak.

11
00:02:14,680 --> 00:02:19,080
-Jak jinak? Co se vám na mně nezdá?
-Jste taková rozčepýřená.

12
00:02:19,080 --> 00:02:22,120
-Vážně?
-Ano. Dovolíte?-Jistě.

13
00:02:22,120 --> 00:02:25,120
-Takhle je to už lepší.-Díky.
Byla jsem se svým synem,

14
00:02:25,120 --> 00:02:28,000
když se pokoušel volat
vaší dceři do Laosu.

15
00:02:28,000 --> 00:02:30,240
Víte, že tam bylo zemětřesení?

16
00:02:30,240 --> 00:02:34,640
-Jo, mluvil jsem s Lili.
Prý to bylo jen pár lehkých otřesů.

17
00:02:34,640 --> 00:02:39,480
Ale chápu, že o sebe mají starost.
-To je snad jasné. Mají se rádi.

18
00:02:39,480 --> 00:02:42,080
-No jo, to jo.
-No.

19
00:02:42,080 --> 00:02:45,520
-Jdeme za Marchandem, mluví
s majitelem, který to tělo našel.

20
00:02:45,520 --> 00:02:47,600
-Dobře.
-Pozor.

21
00:02:47,600 --> 00:02:50,920
Jede sem Nicki, tak bacha,
teprve nedávno si udělala řidičák.

22
00:02:50,920 --> 00:02:53,240
........