1
00:00:46,480 --> 00:00:49,600
-Stůj.
-I ty moje jehňátečko.

2
00:00:51,040 --> 00:00:53,680
Pojď sem, ty mrňousku!

3
00:00:53,680 --> 00:00:56,080
Ale co to tady má?

4
00:00:56,080 --> 00:00:59,720
Vypadá to jako krev,
ale žádné zranění nevidím.ŠTĚKOT

5
00:01:11,320 --> 00:01:14,320
-Co je?
-Nechoď sem, zůstaň tam!

6
00:01:17,840 --> 00:01:21,840
Česká televize uvádí
francouzský seriál

7
00:01:34,600 --> 00:01:38,640
KOMISAŘKA FLORENCE

8
00:01:40,080 --> 00:01:43,320
PASTÝŘOVA HVĚZDA

9
00:01:44,600 --> 00:01:47,920
-(z vysílačky)
Komisařka už k vám jede.

10
00:01:47,920 --> 00:01:52,760
Zajistěte přístup, ale příjezdovou
cestu pro ostatní uzavřete.

11
00:01:55,840 --> 00:01:58,800
-Dobrý den, dovolali jste se
k prokurátorovi Chappazovi.

12
00:01:58,800 --> 00:02:00,880
Nechte vzkaz.

13
00:02:00,880 --> 00:02:03,720
-Nejspíš vás budím,
pane prokurátore,

14
00:02:03,720 --> 00:02:05,840
zato já jsem ranní ptáče.

15
00:02:05,840 --> 00:02:09,000
K snídani jsem si dala mrtvolu
a tak bych docela přivítala,

16
00:02:09,000 --> 00:02:11,960
abyste mi, až otevřete
aspoň jedno oko, zavolal.

17
00:02:11,960 --> 00:02:14,000
Díky.

18
00:02:18,800 --> 00:02:23,160
-Takže Benjamin Durieux, ano?
Ze zemědělské školy.

19
00:02:24,080 --> 00:02:28,280
-A kdy jste tady byla naposled?
-Včera. A všechno bylo normální.

20
00:02:28,280 --> 00:02:31,640
Můžu už jít? Ovečky jsou ve stresu.
-Samozřejmě.

21
00:02:31,640 --> 00:02:35,320
Když bude třeba, tak se vám ozveme.
-Dobře, díky.

22
00:02:50,120 --> 00:02:53,320
........