1
00:00:00,960 --> 00:00:04,800
-Jsou dobrý. -Jo.
-Koukni na ně! To je paráda!

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,320
-Pěkný! -Jedem!
-Let's go! Let's go!

3
00:00:10,840 --> 00:00:14,880
-Musíme jít, kluci! Vy taky, holky!
Musíme jít, už je čas.

4
00:00:14,880 --> 00:00:17,760
-Jo, no jo.
-Tak jdeme.

5
00:00:28,760 --> 00:00:31,640
-Paráda.
-Parádní to bylo.

6
00:00:36,720 --> 00:00:40,760
-Hoď mi to! -Dělej!
-Tak jdem. -Jo. Jdeme.

7
00:00:41,760 --> 00:00:44,800
-Jo! -Jo! -Jo!
-Skvělý!

8
00:00:45,960 --> 00:00:48,880
-Dělejte! Hněte sebou!
-Hejbni kostrou!

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,760
-Taky vás to tak bere?
-Jo! -Jasně! -Strašně!

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,360
-Ještě jednou! Špatně slyším!
-Jo! -Jo! -Jo! -Jo! -Jo!

11
00:00:54,360 --> 00:00:56,880
-Ještě jednou!
-Jo! -Jo! -Jo! -Jo! -Jo!

12
00:00:56,880 --> 00:00:59,880
-Vždyť naše centrum je... Co je?

13
00:01:07,160 --> 00:01:09,760
-Není to Constance?

14
00:01:09,760 --> 00:01:12,240
-Constance!

15
00:01:14,080 --> 00:01:16,240
Bože.

16
00:01:16,240 --> 00:01:18,800
Sakra. Sakra.

17
00:01:24,960 --> 00:01:29,040
Česká televize uvádí
francouzský seriál

18
00:01:42,200 --> 00:01:45,840
KOMISAŘKA FLORENCE

19
00:01:46,960 --> 00:01:49,960
POSLEDNÍ TANEC

20
00:01:56,280 --> 00:01:59,200
SIRÉNA
-Uvolněte cestu, prosím!

21
00:01:59,200 --> 00:02:02,200
-(z vysílačky)
Komisařka je na místě.

22
00:02:08,800 --> 00:02:12,640
........