1
00:00:31,975 --> 00:00:33,589
Jak se mu daří?

2
00:00:33,645 --> 00:00:38,028
Je v pořádku.
Alespoň říká, že je v pořádku.

3
00:00:38,834 --> 00:00:42,528
Ale jen to říká,
nebo to opravdu myslí vážně?

4
00:00:42,963 --> 00:00:46,389
Popravdě si myslím,
že to jenom říká.

5
00:00:46,648 --> 00:00:49,963
- Uklízí, Geordie.
- Odkdy uklízí?

6
00:00:50,002 --> 00:00:52,263
Zřejmě dneska ráno od pěti.

7
00:00:52,319 --> 00:00:55,223
- Je jako posedlý.
- Není v pořádku.

8
00:00:55,254 --> 00:00:58,153
Ne, vůbec si nemyslím,
že je v pořádku.

9
00:01:00,273 --> 00:01:04,331
- Ozvala se mu jeho matka?
- Nic. Rádiový klid.

10
00:01:04,335 --> 00:01:05,451
Chudák.

11
00:01:05,490 --> 00:01:08,491
Musí mít pocit,
jako by ho znovu opustila.

12
00:01:08,523 --> 00:01:09,939
Kdo koho opustil?

13
00:01:09,986 --> 00:01:12,892
- Paní C.
- A Dickens.

14
00:01:13,090 --> 00:01:15,297
- Paní C. opustila Dickense?
- Ano.

15
00:01:15,353 --> 00:01:17,481
Tak to zhruba je.

16
00:01:19,680 --> 00:01:21,517
Proč jste oba v mojí kuchyni?

17
00:01:21,549 --> 00:01:25,007
Jen jsem se chtěl zeptat,
jestli jste mluvil s biskupem.

18
00:01:25,775 --> 00:01:28,227
Řekl jste, že bude s biskupem mluvit.

19
00:01:29,022 --> 00:01:31,304
- Ano.
- Co se týče mého laického kázání.

20
00:01:31,327 --> 00:01:33,208
Ano, budu. Udělám to.

21
00:01:33,232 --> 00:01:37,172
- Chcete se znovu připojit k církvi?
- Hledám duchovní záměr.

22
00:01:37,929 --> 00:01:39,867
Jsem tu jen kvůli slanině.
........