1
00:00:14,240 --> 00:00:16,240
-Musím s tebou mluvit.

2
00:00:16,240 --> 00:00:19,160
Jeden z tvých poddaných
mě kopnul do břicha!

3
00:00:19,160 --> 00:00:21,840
-Cože? Kdo to byl?

4
00:00:21,840 --> 00:00:25,520
Hned zavolám stráže
a dám ho vyhnat z...

5
00:00:33,120 --> 00:00:35,840
Je to pravda?
-Ano!

6
00:00:36,720 --> 00:00:38,880
Ano!

7
00:00:52,760 --> 00:00:55,080
-Opatrně.

8
00:00:57,280 --> 00:01:00,480
-Mmm. Chcete makronku?

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,560
-Omlouvám se, já...

10
00:01:05,440 --> 00:01:08,760
Co to děláte?
-Nemohly jsme na vás déle čekat.

11
00:01:08,760 --> 00:01:12,080
-Ale... to je má práce.

12
00:01:12,640 --> 00:01:14,640
-Nepatří to...

13
00:01:14,640 --> 00:01:17,920
-Mělo by se to utáhnout.
-Utáhnout?-Ano.

14
00:01:17,920 --> 00:01:22,000
-Au! Tolik ne!
-Promiňte. Je vám to těsné.

15
00:01:22,520 --> 00:01:26,240
-Ještě makronku?
-Děkuji. Děkuji.

16
00:01:47,520 --> 00:01:50,960
-Víte, jak mi to láme srdce?
-Ts.

17
00:01:58,240 --> 00:02:00,400
-Ech.

18
00:02:02,960 --> 00:02:08,960
S velikou radostí vám chci oznámit,
že královna čeká naše první dítě.

19
00:02:10,280 --> 00:02:12,840
-Bravo!
-Sláva!

20
00:02:17,320 --> 00:02:21,240
-Teď už se jí nezbavíme.
-Pokud to nebude děvče.

21
00:02:22,000 --> 00:02:25,520
-Když to bude syn, je to náš konec.

22
00:03:28,040 --> 00:03:30,040
-No?

23
........