1
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
VYTVOŘIL CHARLES M. SCHULZ

2
00:00:33,116 --> 00:00:35,035
PSYCHIATRICKÁ POMOC

3
00:00:55,138 --> 00:00:58,851
CHARLIE BROWN, SNOOPY A JEJICH SHOW

4
00:00:59,476 --> 00:01:00,727
PRÁCE S RÝČEM

5
00:01:00,811 --> 00:01:05,107
Jakmile zryju půdu,
udělám si tady zahradu.

6
00:01:05,190 --> 00:01:10,112
Zasadím brambory,
fazole, ředkvičky a hrách.

7
00:01:10,195 --> 00:01:12,990
Proč mi to povídáš?

8
00:01:16,201 --> 00:01:19,830
Chceš, abych tu zahradu zryl já?

9
00:01:19,913 --> 00:01:22,457
Na manuální práci nejsem zvyklý.

10
00:01:22,541 --> 00:01:25,669
Tak si zvykni. Ono ti to prospěje.

11
00:01:30,007 --> 00:01:33,135
Nemá to nějaký urychlovač?

12
00:01:39,683 --> 00:01:41,143
Někdo na mě zatlačte.

13
00:01:49,651 --> 00:01:52,154
Asi nesnáším zahradničení.

14
00:01:57,659 --> 00:02:01,663
Jsem vyčerpaný. Nemůžu se ani hnout.

15
00:02:01,747 --> 00:02:04,333
Na farmě nikdy pracovat nebudu.

16
00:02:04,416 --> 00:02:06,543
Ani nedokážu vstát.

17
00:02:09,170 --> 00:02:12,382
Hoď mě někam do škarpy.

18
00:02:18,222 --> 00:02:20,641
Potřebuju pomoc se zrytím zahrady.

19
00:02:23,727 --> 00:02:27,356
Právě jde do práce
náš světoznámý brigádník.

20
00:02:29,066 --> 00:02:31,860
Ale varuju tě. Moc ti nezaplatím.

21
00:02:34,279 --> 00:02:37,699
Tak, brigádníku. Chci po tobě tohle.

22
00:02:39,368 --> 00:02:44,206
Zryješ celou zahradu,
abych si tu mohla něco zasadit.

23
00:02:46,708 --> 00:02:49,503
Určitě s tím máš zkušenosti?

24
00:02:59,805 --> 00:03:01,431
Bez pauz.

........