1
00:00:27,236 --> 00:00:29,321
VYTVOŘIL CHARLES M. SCHULZ

2
00:00:33,242 --> 00:00:35,160
PSYCHIATRICKÁ POMOC

3
00:00:55,264 --> 00:00:59,184
CHARLIE BROWN, SNOOPY A JEJICH SHOW

4
00:00:59,268 --> 00:01:01,311
SNOOPY A PÍSKAL

5
00:01:01,395 --> 00:01:02,646
VOJNA A MÍR

6
00:01:03,814 --> 00:01:05,732
Kočka chytila Pískala!

7
00:01:05,816 --> 00:01:08,110
{\an8}Sousedovic kočka chytila Pískala!

8
00:01:08,193 --> 00:01:09,778
Zachraň ho!

9
00:01:12,281 --> 00:01:14,867
Boj kočky! Boj psa! Boj obou!

10
00:01:14,950 --> 00:01:17,035
Je to masakr!

11
00:01:17,119 --> 00:01:19,246
Snoopy zachraňuje Pískala!

12
00:01:19,329 --> 00:01:21,415
Sousedovic kočka chytila Pískala!

13
00:01:21,498 --> 00:01:23,500
A Snoopy ho zachraňuje.

14
00:01:24,835 --> 00:01:27,087
Byla to jen žlutá rukavice.

15
00:01:30,549 --> 00:01:32,342
Omlouvám se, Snoopy.

16
00:01:32,926 --> 00:01:38,974
Já myslel, že kočka chytila Pískala,
ale byla to jenom stará žlutá rukavice.

17
00:01:39,057 --> 00:01:41,268
Něco se tím ale ukázalo.

18
00:01:41,852 --> 00:01:45,480
Za svého kamaráda
jsi ochotný obětovat život.

19
00:01:45,564 --> 00:01:47,024
Mohl jsi umřít.

20
00:01:50,485 --> 00:01:52,362
Konečně se to stalo.

21
00:01:52,446 --> 00:01:54,948
Popral ses se sousedovic kočkou.

22
00:01:55,532 --> 00:01:58,660
Pojď domů. Asi zavoláme veterináře.

23
00:02:03,999 --> 00:02:05,959
Co to máš na jazyku?

24
00:02:06,460 --> 00:02:08,086
Fuj. Kočičí chlupy.

25
00:02:11,131 --> 00:02:12,299
........