1
00:00:27,110 --> 00:00:30,030
VYTVOŘIL CHARLES M. SCHULZ

2
00:00:33,116 --> 00:00:35,035
PSYCHIATRICKÁ POMOC

3
00:00:55,138 --> 00:00:59,268
CHARLIE BROWN, SNOOPY A JEJICH SHOW

4
00:00:59,351 --> 00:01:02,646
KARLÍK BRAUN A LUCKA

5
00:01:03,605 --> 00:01:05,147
Hádej, co se stalo.

6
00:01:05,232 --> 00:01:08,443
U dveří stojí nějaká holka a shání tě.

7
00:01:08,527 --> 00:01:10,362
Má zrzavé vlasy a…

8
00:01:11,071 --> 00:01:12,489
Apríl!

9
00:01:13,365 --> 00:01:15,784
Jsi snadný terč, Karlíku.

10
00:01:16,702 --> 00:01:20,831
Když přijdu já, takhle nadšený nebýváš.

11
00:01:22,207 --> 00:01:24,501
Připadám ti krásná?

12
00:01:24,585 --> 00:01:26,503
Neodpověděl jsi hned.

13
00:01:26,587 --> 00:01:28,505
Musel ses zamyslet.

14
00:01:28,589 --> 00:01:32,342
Kdyby sis myslel, že jsem krásná,
řekl bys to hned.

15
00:01:32,426 --> 00:01:34,469
Jsem uražená.

16
00:01:34,553 --> 00:01:36,680
Jsem uražená.

17
00:01:36,763 --> 00:01:38,098
Dobrý bože.

18
00:01:39,725 --> 00:01:41,852
Víš, co máš za problém?

19
00:01:41,935 --> 00:01:46,148
Jsi slaboch,
takový nijaký, nezajímavý a nudný.

20
00:01:46,231 --> 00:01:48,275
Nevím, co dodat.

21
00:01:48,358 --> 00:01:53,780
Prostě mi přijde,
že máš víc chyb než předností.

22
00:01:53,864 --> 00:01:58,118
Kéž bych mohla názorně ukázat,
jak to myslím.

23
00:01:58,202 --> 00:01:59,912
Už vím!

24
00:01:59,995 --> 00:02:03,123
Dokážu ti to ukázat názorně,

........