1
00:00:27,110 --> 00:00:28,946
VYTVOŘIL CHARLES M. SCHULZ

2
00:00:33,116 --> 00:00:35,077
PSYCHIATRICKÁ POMOC

3
00:00:54,763 --> 00:00:58,725
CHARLIE BROWN, SNOOPY A JEJICH SHOW

4
00:00:59,309 --> 00:01:02,020
„SUP“

5
00:01:02,771 --> 00:01:04,230
Kde je Snoopy?

6
00:01:04,313 --> 00:01:07,776
Nevím. Poslední dobou si myslí, že je sup.

7
00:01:08,527 --> 00:01:11,989
Větší šílenost jsem ještě neslyšel.

8
00:01:29,923 --> 00:01:32,551
Nechci se tě dotknout,

9
00:01:32,634 --> 00:01:35,637
ale ty tvoje nálety nejsou nic moc.

10
00:01:36,555 --> 00:01:39,266
Měl bys jít do nalétávací školy.

11
00:01:43,353 --> 00:01:46,648
„DEKA“

12
00:01:59,286 --> 00:02:01,246
Neotravuj mě, bígle.

13
00:02:16,136 --> 00:02:19,681
Musím ho nějak přesvědčit. Musím.

14
00:02:21,934 --> 00:02:25,729
Ládíku, pořád máš čas
učinit novoroční předsevzetí,

15
00:02:25,812 --> 00:02:27,689
že se vzdáš té deky.

16
00:02:28,273 --> 00:02:30,526
Asi máš pravdu.

17
00:02:30,609 --> 00:02:34,696
Jestli se jí mám někdy zbavit,
teď je nejlepší doba.

18
00:02:34,780 --> 00:02:39,743
Takže ji prostě zahodím
a skoncuju s ní jednou provždy.

19
00:02:44,289 --> 00:02:47,000
Nikdy mi nic nevěř.

20
00:02:58,762 --> 00:03:01,014
<i>Hloupý bígl.</i>

21
00:03:01,098 --> 00:03:04,685
Tak hele, chytrolíne.
Řeknu ti to na rovinu.

22
00:03:04,768 --> 00:03:06,436
Mám tvoji misku.

23
00:03:07,312 --> 00:03:11,984
Naval tu deku hned,
jinak už tu misku nikdy neuvidíš.

24
00:03:22,911 --> 00:03:26,331
Neodkážeš si představit, jak mě irituje,
........