1
00:00:27,194 --> 00:00:30,155
VYTVOŘIL CHARLES M. SCHULZ

2
00:00:33,200 --> 00:00:35,118
PSYCHIATRICKÁ POMOC

3
00:00:55,222 --> 00:00:59,184
CHARLIE BROWN, SNOOPY A JEJICH SHOW

4
00:00:59,268 --> 00:01:02,062
STROM DRAKOŽROUT

5
00:01:02,145 --> 00:01:04,355
Tentokrát už poletí.

6
00:01:04,438 --> 00:01:07,526
Stačí tomu akorát pevně věřit.

7
00:01:07,609 --> 00:01:09,444
Prostě to dokážu.

8
00:01:09,528 --> 00:01:11,196
Tak jo. Jdeme na to.

9
00:01:11,280 --> 00:01:13,282
Leť, draku. Leť!

10
00:01:15,284 --> 00:01:17,911
No dobře. Tak si nelítej.

11
00:01:17,995 --> 00:01:20,914
Stromy drakožrouty nesnáším.

12
00:01:20,998 --> 00:01:23,500
Berou draky nevinným dětem,

13
00:01:23,584 --> 00:01:25,460
drží je ve větvích

14
00:01:25,544 --> 00:01:27,045
a pak je sežerou.

15
00:01:27,963 --> 00:01:30,382
A za zády se vám vysmějí.

16
00:01:30,465 --> 00:01:32,759
Nesnáším vás, drakožrouti.

17
00:01:32,843 --> 00:01:35,554
Klidně si umřete hlady.

18
00:01:36,722 --> 00:01:37,973
Jo, pobreč si.

19
00:01:38,056 --> 00:01:40,058
Nesoucítím s tebou.

20
00:01:42,769 --> 00:01:45,272
Takže abych to pochopila.

21
00:01:45,355 --> 00:01:48,942
Podle toho, kdo tě sem přivedl,
jsi mluvil se stromem.

22
00:01:49,026 --> 00:01:50,152
Je to tak?

23
00:01:50,235 --> 00:01:53,572
Je tam strom drakožrout a žere moje draky.

24
00:01:53,655 --> 00:01:56,283
To je nesmysl, Karlíku.

25
00:01:56,366 --> 00:01:58,243
Nic takového neexistuje.
........