1
00:00:00,375 --> 00:00:02,419
Diplomatický kurýr byl zavražděn.

2
00:00:02,585 --> 00:00:06,840
David Mills. Přiletěl ráno z DC
s taškou pro velvyslance Tillmana.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,258
Jsou tu všichni,
pane ambasadore.

4
00:00:08,425 --> 00:00:09,843
-To se mi líbí.
-Ano, pane.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,761
Máš mi říkat Brody.

6
00:00:11,928 --> 00:00:13,680
Britové si na tituly potrpí.

7
00:00:14,222 --> 00:00:16,307
-Hana Liová.
-Vy se znáte?

8
00:00:16,474 --> 00:00:18,810
Vedu diplomatickou
ochranku americké ambasády.

9
00:00:18,977 --> 00:00:20,854
Dělali jsme s Hanou
výcvik v Hendonu.

10
00:00:21,563 --> 00:00:24,482
Paní generální ředitelko.
Je mi ctí mít vás opět na palubě.

11
00:00:24,649 --> 00:00:26,067
Znáte se s ministrem obrany?

12
00:00:26,234 --> 00:00:27,444
Alex Peterson.

13
00:00:28,236 --> 00:00:31,197
Co když ho vůbec nezajímal
obsah, ale to, kam s taškou šel.

14
00:00:31,364 --> 00:00:32,907
Chtěl se dostat na ambasádu?

15
00:00:33,533 --> 00:00:36,411
Chci záznam od vstupu.
20 minut zpátky.

16
00:00:36,578 --> 00:00:38,079
-To je on!
-Poznáváš ho?

17
00:00:39,539 --> 00:00:41,833
Pan Peterson zapomněl kufřík.

18
00:00:42,000 --> 00:00:45,045
-Čí je to kancelář?
-Ambasadorova.

19
00:00:45,211 --> 00:00:48,048
Před pár minutami kdosi volal
Megan na šifrovanou linku.

20
00:00:48,214 --> 00:00:49,424
Hrozil bombou.

21
00:00:49,591 --> 00:00:51,843
Řekl vám aspoň cíl útoku?

22
00:00:52,886 --> 00:00:54,345
Madam, je to vaše letadlo.

........