1
00:00:00,083 --> 00:00:03,253
<i>Berte na vědomí,</i>
<i>že se ve vaší oblasti pohybuje</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,046
<i>ruské plavidlo a ponorka.</i>

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,340
Rád bych krátce vzpomenul

4
00:00:07,507 --> 00:00:11,469
na dva piloty, kteří přišli
o život v prototypu D-300.

5
00:00:11,636 --> 00:00:15,015
Byl jsem v té době
ředitelem A. M. Aeronautics.

6
00:00:15,181 --> 00:00:17,350
<i>Generální ředitelka MI5</i>
<i>Madeline Delaneyová</i>

7
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
<i>se vyjádřila k vyhoštění</i>
<i>64 ruských úředníků</i>

8
00:00:19,686 --> 00:00:23,523
<i>z britských a amerických</i>
<i>velvyslanectví napříč Evropou.</i>

9
00:00:23,690 --> 00:00:27,277
Někdo z vaší ambasády
nám vyhrožoval bombou na palubě.

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,696
Ten muž má u sebe rozbušku,

11
00:00:29,863 --> 00:00:34,159
kterou pokud použije,
zabije pětičlennou posádku na palubě.

12
00:00:34,325 --> 00:00:36,661
Vše nasvědčuje tomu,
že pachatelem je Rus.

13
00:00:37,412 --> 00:00:38,913
Zahajte lockdown.

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,627
Co bylo, to bylo.

15
00:00:44,794 --> 00:00:47,422
Díky Ronaldovi
máme nebe bez mráčku.

16
00:00:49,966 --> 00:00:52,719
Laskavě se kroť,
nebo tě nechám vyvést.

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,180
Čí laptop je tohle?

18
00:00:55,346 --> 00:00:58,516
Váš rotmistr O'Hanlon
je špička v oboru.

19
00:00:58,683 --> 00:01:00,727
Pošlete ho neprodleně
do Thames House.

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,562
Natočte kameru dolů pod trackpad.

21
00:01:02,729 --> 00:01:05,356
To ne. C-4, madam.

22
00:01:07,233 --> 00:01:08,401
Odříznul nás.
........