1
00:00:01,080 --> 00:00:03,360
VIDĚLI JSTE

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,480
Wardová je mrtvá. Ubodali ji.

3
00:00:05,680 --> 00:00:06,760
Jsou ve tvaru hvězdy.

4
00:00:08,560 --> 00:00:11,560
To nebyla turbulence.
Někdo vypnul ovládání klapek.

5
00:00:11,640 --> 00:00:12,640
Mlč už!

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,240
-Jess, to jsou k nám hosti.
-Prý jsi teď Hanin šéf.

7
00:00:15,320 --> 00:00:16,480
Pořád si zvykám.

8
00:00:17,080 --> 00:00:18,080
Co to dělají?

9
00:00:18,160 --> 00:00:20,480
Nesu zprávu o incidentu
u World Pacific Medicine.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,680
-O jakém?
-Došlo k vloupání.

11
00:00:23,640 --> 00:00:24,640
K zemi!

12
00:00:24,720 --> 00:00:25,840
Víte, co se ksakru děje?

13
00:00:25,920 --> 00:00:29,000
Vím jen, že by to mohlo
ohrozit jadernou dohodu s Čínou.

14
00:00:30,880 --> 00:00:32,600
Tušíte v Langley aspoň,

15
00:00:32,720 --> 00:00:36,080
kdo mohl mít takovou drzost
zabít agenta MI6 u něj doma?

16
00:00:36,200 --> 00:00:37,200
Neduste to v sobě.

17
00:00:37,360 --> 00:00:38,800
Tohle by táta nikdy neřekl.

18
00:00:42,480 --> 00:00:44,120
Sir George mi před smrtí něco řekl.

19
00:00:45,280 --> 00:00:46,720
Nolan prý u sebe něco má.

20
00:00:46,840 --> 00:00:49,120
To mi tvrdil taky, ale nemám.

21
00:00:49,200 --> 00:00:51,400
Nejde o to,
že někdo z nich něco ví,

22
00:00:51,760 --> 00:00:53,720
ale že někomu něco dala.

23
00:00:53,960 --> 00:00:55,600
<i>-Hano, co mám dělat?</i>
<i>-Všechno se vyřeší.</i>

........