1
00:00:02,840 --> 00:00:04,920
<i>-Co jste našla?</i>
<i>-NanoSIM kartu.</i>

2
00:00:05,160 --> 00:00:06,960
<i>-Omlouvám se.</i>
<i>-Nolan ji skutečně měl.</i>

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,560
Proč sem taháte Šen Čao?

4
00:00:08,680 --> 00:00:11,160
Zemřela. Ve vašem autě.

5
00:00:12,160 --> 00:00:13,800
-Zaseklo se to.
-Laicky, prosím.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,080
Spadl jim internet.

7
00:00:15,200 --> 00:00:19,040
Soubor "C-A-E"? China Atomic
Energy? Kdo za tím asi může být?

8
00:00:19,120 --> 00:00:23,480
Jsem britským občanem, který je
proti své vůli držen na britské půdě!

9
00:00:23,600 --> 00:00:25,920
Nejste na britské půdě.

10
00:00:26,200 --> 00:00:30,680
A co oběti z letadla?
Ti bezděční kurýři MI6!

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,040
Věděli, do čeho jdou?

12
00:00:32,280 --> 00:00:35,600
Zemřela v Hongkongu ve vazbě.
Dodnes nevíme jak.

13
00:00:36,640 --> 00:00:38,240
Peking je tvoje konečná.

14
00:00:38,360 --> 00:00:41,280
V letadle je kufr s mým jménem.
Byl plný peněz a falešných pasů.

15
00:00:41,400 --> 00:00:43,280
Vypadala bych jako špion.

16
00:00:43,360 --> 00:00:45,000
Odložte zbraň, co to děláte?

17
00:00:45,160 --> 00:00:46,360
Zkuste si tipnout, kapitáne.

18
00:00:46,480 --> 00:00:48,480
Teď tu velím já, letíme do Londýna.

19
00:00:48,600 --> 00:00:50,280
<i>Než nám to předáte,</i>
<i>nejste v bezpečí.</i>

20
00:00:50,480 --> 00:00:53,200
<i>Buďte ve střehu,</i>
<i>sejdeme se na letišti.</i>

21
00:00:57,160 --> 00:01:00,960
S Tennantem jsi měl recht.
Předali mu velení Thames House.

22
00:01:01,080 --> 00:01:02,320
Na mě se můžeš spolehnout.

23
........