1
00:00:00,083 --> 00:00:02,335
{\an8}<i>To mě někdo shodil do bazénu.</i>

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,503
{\an8}V PŘEDCHOZÍM DÍLE

3
00:00:03,586 --> 00:00:05,296
{\an8}- Našel jsem něco, co ti patří.
- Mně?

4
00:00:06,798 --> 00:00:09,676
{\an8}- Můj přívěsek.
- Nabízím vám dvojnásobný plat

5
00:00:09,759 --> 00:00:11,761
{\an8}a to nejlepší vzdělání pro vaši dceru.

6
00:00:12,095 --> 00:00:14,097
{\an8}Takovou nabídku jen tak nedostanete.

7
00:00:14,305 --> 00:00:18,101
Pokud nabídku nepřijmete,
máte automaticky výpověď.

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,353
- Mám tě ráda, Simóne.
- Nezapomeň na mě.

9
00:00:21,438 --> 00:00:23,189
Valenteovi jedou s námi.

10
00:00:23,606 --> 00:00:24,524
Bezva!

11
00:00:24,649 --> 00:00:27,610
Tohle je začátek nového
dobrodružství pro Lunu Valenteovou.

12
00:00:28,069 --> 00:00:31,698
Vím, že jsme nezačaly úplně dobře,
ale můžeme to napravit.

13
00:00:33,241 --> 00:00:34,784
Zapomeneme na milkshake a bazén?

14
00:00:36,536 --> 00:00:39,122
Věřte tomu, nebo ne,
Lunita s námi bude chodit do školy.

15
00:00:39,289 --> 00:00:40,832
Moje kmotra jí zařídila místo.

16
00:01:06,066 --> 00:01:08,902
<i>Skoro už sahám ke hvězdám</i>

17
00:01:09,027 --> 00:01:11,946
<i>Vzdoruji gravitaci</i>

18
00:01:12,113 --> 00:01:17,619
<i>Pohání mě vzrušení o síle hurikánu</i>

19
00:01:18,995 --> 00:01:22,040
<i>Ta věc ve mně je kouzelná</i>

20
00:01:22,290 --> 00:01:25,460
<i>Neboť stát se může všechno</i>

21
00:01:25,585 --> 00:01:28,546
{\an8}<i>Pokud spadnu, zase se zvednu
A půjdu dál a dál</i>

22
00:01:28,630 --> 00:01:30,632
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu dál</i>

23
00:01:30,757 --> 00:01:34,135
<i>Pokud není cesty zpátky</i>

........