1
00:00:00,166 --> 00:00:01,167
{\an8}Od teď...

2
00:00:01,501 --> 00:00:02,419
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:02,502 --> 00:00:04,462
{\an8}...musíme být její nejlepší kamarádky.

4
00:00:04,587 --> 00:00:05,630
{\an8}- Co?
- Co?

5
00:00:05,839 --> 00:00:07,340
{\an8}Nezapomeň, že mi to dlužíš.

6
00:00:07,674 --> 00:00:11,052
{\an8}Potřebuju, abys vypátral
hovor z neznámého čísla.

7
00:00:11,386 --> 00:00:16,266
{\an8}Zaslechl jsi někdy něco velmi důležitého,
ale nevěděl jsi, jak s tím naložit?

8
00:00:16,516 --> 00:00:18,435
{\an8}Tohle jsem našla na bráně.

9
00:00:18,601 --> 00:00:19,728
{\an8}VÍME VŠECHNO
CHCEME PENÍZE

10
00:00:19,811 --> 00:00:21,354
{\an8}- Co je to?
<i>- O čem mluvíte?</i>

11
00:00:21,438 --> 00:00:22,856
{\an8}Jen se držím našeho plánu.

12
00:00:23,148 --> 00:00:24,315
{\an8}Jakého plánu?

13
00:00:24,482 --> 00:00:26,151
{\an8}Odteď bude Nina součástí Fab and Chic.

14
00:00:26,735 --> 00:00:30,405
{\an8}Musíš donutit Lunu,
aby s tebou šla na rande, platí?

15
00:00:30,864 --> 00:00:32,657
{\an8}Ten hovor byl z azylového domu.

16
00:00:32,824 --> 00:00:36,411
{\an8}Nezajímá mě, odkud byl,
chci vědět, kdo volal.

17
00:00:38,663 --> 00:00:39,539
{\an8}Simóne?

18
00:00:40,665 --> 00:00:44,627
{\an8}Tahle písnička je pro speciálního člověka.
Pro tebe, Luno.

19
00:00:45,211 --> 00:00:46,921
{\an8}Dej mi ten mikrofon!

20
00:00:53,303 --> 00:00:56,264
<i>Skoro dosáhnu na oblohu,</i>

21
00:00:56,431 --> 00:00:59,434
<i>vzdoruji gravitaci.</i>

22
00:00:59,642 --> 00:01:04,439
<i>Pohání mě nadšení o síle hurikánu.</i>

23
00:01:06,107 --> 00:01:09,569
<i>Ta věc ve mně je kouzelná</i>

........