1
00:00:00,250 --> 00:00:02,293
{\an8}Můžeš zůstat, jak dlouho budeš potřebovat.

2
00:00:02,502 --> 00:00:03,878
{\an8}Já se postarám o zbytek.

3
00:00:04,087 --> 00:00:06,047
{\an8}Doufám, že hledáš toho volajícího.

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,048
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

5
00:00:07,173 --> 00:00:08,675
{\an8}Chci odpovědi a chci je co nejdřív.

6
00:00:08,925 --> 00:00:11,344
{\an8}Haló? Přinesla jsem ti snídani.

7
00:00:12,053 --> 00:00:13,096
Co tady děláš?

8
00:00:13,471 --> 00:00:16,057
To je seznam všech zaměstnanců
a pacientů v tomto domě.

9
00:00:16,433 --> 00:00:19,978
Proč neudělám rozhovor s vámi?
Se zakladatelkami Fab and Chic.

10
00:00:20,186 --> 00:00:23,982
Slyšela jsem, že někdo utáhl
kolečko na Luniných bruslích.

11
00:00:24,149 --> 00:00:26,818
Myslíte si, že to někdo udělal úmyslně?

12
00:00:27,027 --> 00:00:28,820
Jim má partnera?
S kým bude bruslit?

13
00:00:28,945 --> 00:00:31,489
Divné, že ti to neřekla.

14
00:00:31,990 --> 00:00:35,076
- Už ses zapsala do soutěže?
- Sotva jsem začala bruslit.

15
00:00:35,243 --> 00:00:38,705
Bojíš se, že vyhraješ
cenu za nejlepší pád?

16
00:00:38,955 --> 00:00:40,081
Roberto Muñoz.

17
00:00:45,628 --> 00:00:48,506
- Ámbar.
- S kým to mluvíš?

18
00:00:53,094 --> 00:00:56,097
<i>Skoro dosáhnu na oblohu</i>

19
00:00:56,347 --> 00:00:59,350
<i>Vzdoruji gravitaci</i>

20
00:00:59,476 --> 00:01:04,606
<i>Pohání mě nadšení o síle hurikánu</i>

21
00:01:05,899 --> 00:01:09,527
<i>Ta věc ve mně je kouzelná</i>

22
00:01:09,652 --> 00:01:12,655
<i>Neboť všechno je možné</i>

23
00:01:12,906 --> 00:01:15,867
{\an8}<i>Pokud spadnu, zase se zvednu
A půjdu dál a dál</i>

........