{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1082}{1127}Tokyo...
{1147}{1209}jeho obyvatelé... jeho barvy...
{1238}{1278}jeho tvary...
{1306}{1377}všechno jsou jen matná vzpomínka.
{1447}{1499}Jak si můžu pamatovat něco,
{1542}{1590}co mi připadalo samozřejmé?
{1613}{1690}Myslel jsem si, že pokaždé, |když se podívám, tak tam bude...
{4076}{4171}D R A G O N H E A D
{6918}{6952}Teru, chytej!
{8746}{8786}Zklidněte se, mládeži!
{9377}{9411}Otevři se!
{11910}{11941}Haló?
{11982}{12012}Hej!
{12037}{12071}Je tu někdo?
{12123}{12153}Hej!
{13102}{13135}Hej!
{13338}{13393}Kdokoliv!
{13542}{13583}Zbyl jsem jenom já?
{14630}{14676}Všichni... mrtví.
{15932}{15966}Ty žiješ.
{15985}{16014}Díky bohu.
{16043}{16147}Jmenuju se Teru Aoki.|Chodím do páté třídy.
{16158}{16193}A ty jsi?
{16397}{16439}Co se stalo?
{16453}{16558}Jsem úplně zmatenej.
{16693}{16732}Konec.
{16755}{16826}Prosím?
{17002}{17047}Říkám, že je to konec.
{17148}{17182}Konec čeho?
{17281}{17399}Morikawa, Kato a Hirata...
{17430}{17473}Dobře jim tak.
{17512}{17615}Všechny zabilo...|červený světlo...
{17694}{17776}Všechno se změnilo..
{17868}{17989}Měl bys vědět, |že já jsem se taky změnil.
{18066}{18109}O čem to mluvíš?
{18134}{18233}Přežil ještě někdo?
{18266}{18317}Co myslíš?
{18350}{18403}Podívej se kolem.
{18470}{18503}Pitomče.
{18706}{18756}Ještě před chvilkou jsi fňukal,
{18797}{18845}tak nekecej kraviny.
{18962}{18990}Jídelní vůz!
{20854}{20903}Kdy myslíš, že dorazí?
{20942}{20973}Kdo?
{20994}{21063}Pomoc... Záchranáři.
{21160}{21197}Nikdo nepřijde.
{21234}{21273}Jasně, že přijdou!
{21284}{21326}Sami to nezvládneme.
{21334}{21410}Jídlo se v tom horku zkazí.
{21536}{21589}Přestaň bejt tak zasraně negativní!
{21621}{21677}Ale... vždyť je to pravda.
{21940}{21967}Vypadni!
{22066}{22101}Říkám ti, abys vypadl!
{22114}{22159}Hele, uklidni se...
{22253}{22363}Nemysli si, že mě můžeš zastrašovat.
{22366}{22413}Dobře, jen v klidu.
{22416}{22435}Zmiz!
{22446}{22489}Vypadni!
{22722}{22773}Je to blázen.
{23913}{23944}Kdo je to?
{24183}{24213}Jsi zraněná.
{24283}{24379}On... on zešílel.
{24398}{24424}Co?
{24440}{24552}Nobue. Viděl jsi ho, ne?
{24602}{24687}Musela jsem před ním utéct.
{24808}{24856}Hele, poslouchej...
{24872}{24954}Přežil to ještě někdo?
{25006}{25089}Víš co se stalo?
{25158}{25277}Když jsme vjeli do tunelu,|ozvala se obrovská rána.
{25406}{25552}Chvilku předtím nějací kluci |zamknuli Nobua na záchodě.
{25773}{25843}Zachránilo mu to život.
{27450}{27497}Takahasi...
{27759}{27786}Pane učiteli!
{27790}{27838}Pane učiteli, pomožte mi!
{27973}{28041}Pomožte!
{28082}{28129}Nobuo... pomoc...
{28180}{28214}Bolí to...
{28414}{28451}Prosím.
{28500}{28553}Potřebuju pomoc...
{28633}{28686}Vy jste dospělej.
{28702}{28756}Vy jste za nás zodpovědnej, ne?
{28871}{28930}Takže musíte pomoct vy mně...
{29002}{29106}Prosím... pomoc...
{29110}{29140}Pomoct vám?
{29251}{29297}Proč?
{29333}{29403}Seděl jste tam a nic neřekl...
{29411}{29448}...když mě bili.
{30038}{30097}Tak držte hubu!
{30166}{30262}Vy máte pomoct mě!|Tak mi pomožte!!
{30863}{30918}Ty to nevíš, ale...
{31282}{31327}...já umím taky rozdávat rány.
{31342}{31410}Je čas na menší odplatu!
{31423}{31454}Tak co?!
{31462}{31507}Kdo je tady ubožák?!
{31584}{31635}Jsi normální, že?
{31646}{31673}No...
{31723}{31749}...jo...
{31762}{31837}Jsi...? Že jo?
{31968}{31998}Myslím, že jo.
........