1
00:00:00,041 --> 00:00:03,003
{\an8}Musím svou neteř najít co nejdříve.

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,880
{\an8}Nemohli přece zmizet jen tak beze stopy.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,883
{\an8}Pokaždé, když se blíží nějaká soutěž,
odsunete kapelu na druhou kolej.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,970
{\an8}Nechápu. Chcete být v kapele, nebo ne?

5
00:00:12,262 --> 00:00:15,181
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

6
00:00:18,059 --> 00:00:20,687
{\an8}Luno, není ti nic? Neublížila sis?

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,482
{\an8}Promluv si s Gastónem.
Ujisti se, že Matteo bude na náměstí

8
00:00:24,566 --> 00:00:26,943
{\an8}ve stejnou dobu jako já a Sebastián.

9
00:00:27,152 --> 00:00:30,530
{\an8}<i>Romeo a Julie.</i> Ne, to ne.

10
00:00:30,739 --> 00:00:34,159
{\an8}Nechodíš sem i kvůli něčemu jinému?

11
00:00:34,242 --> 00:00:37,287
{\an8}Simón je do tebe zamilovaný,
ale neví, jak ti to říct.

12
00:00:40,790 --> 00:00:44,794
{\an8}Ale zítra je další kolo soutěže, mami!
Je to moje životní příležitost.

13
00:00:44,919 --> 00:00:47,088
{\an8}Prosím. Dovolíš mi to?

14
00:00:53,303 --> 00:00:56,181
<i>Skoro dosáhnu na oblohu,</i>

15
00:00:56,598 --> 00:00:59,184
<i>vzdoruju gravitaci</i>

16
00:00:59,434 --> 00:01:04,731
<i>Pohání mě nadšení o síle hurikánu</i>

17
00:01:06,232 --> 00:01:09,235
<i>Mám v sobě kouzlo</i>

18
00:01:09,402 --> 00:01:12,864
<i>protože všechno je možné</i>

19
00:01:12,989 --> 00:01:15,825
{\an8}<i>Pokud spadnu, zase se zvednu
a půjdu a půjdu</i>

20
00:01:15,992 --> 00:01:17,786
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu</i>

21
00:01:17,911 --> 00:01:21,706
<i>Pokud není cesty zpátky,</i>

22
00:01:21,873 --> 00:01:24,209
<i>dáme do toho vše</i>

23
00:01:24,459 --> 00:01:30,632
{\an8}<i>Pod nohama nemám gravitaci,
pouze křídla</i>

24
00:01:30,757 --> 00:01:34,385
........