1
00:00:00,208 --> 00:00:02,252
{\an8}- Proč jsi neřekla, že se ti líbí Gastón?
- Kdo to řekl?

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,211
{\an8}VIDĚLI JSTE

3
00:00:03,294 --> 00:00:06,172
{\an8}Chodila jsi se mnou, aby žárlil.
Ublížilo mi to. Hrála sis se mnou.

4
00:00:06,256 --> 00:00:07,924
{\an8}Půjdete dnes odpoledne dát interview

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,385
{\an8}na webovou stránku,
která se zabývá tou soutěží.

6
00:00:10,552 --> 00:00:12,721
{\an8}Zaslechla jsem jméno Roberto.

7
00:00:12,804 --> 00:00:14,180
{\an8}Co přede mnou skrýváte?

8
00:00:14,264 --> 00:00:16,266
{\an8}Odložili to interview o hodinu.

9
00:00:16,391 --> 00:00:19,144
{\an8}To je divné. Zrovna jsem
potkala Tamaru a nic neříkala.

10
00:00:19,269 --> 00:00:21,062
{\an8}Poprosila mě, ať ti to řeknu.

11
00:00:22,313 --> 00:00:23,314
{\an8}Simóne!

12
00:00:24,357 --> 00:00:26,985
{\an8}Dokud nebudu vědět,
že jsi v pořádku, žádný trénink.

13
00:00:27,193 --> 00:00:28,403
{\an8}Trénuj s Matteem.

14
00:00:28,486 --> 00:00:30,363
{\an8}Slyšels? Zaskoč za Simóna.

15
00:00:30,488 --> 00:00:33,408
{\an8}Na lásce ani bruslení není nic složitého.

16
00:00:33,575 --> 00:00:35,910
{\an8}Jestli ti na té holce fakt
záleží, proč za ní nejdeš?

17
00:00:35,994 --> 00:00:39,497
{\an8}Vy dva jste si souzeni. Udělej něco.

18
00:00:39,664 --> 00:00:41,750
{\an8}Nemáme šéfa. Rozhodujeme všichni.

19
00:00:41,875 --> 00:00:42,917
{\an8}Jdeme do toho, nebo ne?

20
00:00:43,001 --> 00:00:44,961
{\an8}Už je po interview. Jdete pozdě.

21
00:00:45,170 --> 00:00:47,047
{\an8}Řekla jsi mi, že se to interview posunulo.

22
00:00:53,511 --> 00:00:56,347
<i>Jen kousek od nebe</i>

23
00:00:56,765 --> 00:00:59,517
<i>Popírám gravitaci</i>

24
00:00:59,851 --> 00:01:05,148
........