1
00:00:00,333 --> 00:00:02,252
{\an8}<i>Aby byl pohyb dokonalý,</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:05,964
{\an8}<i>musí bruslaři
osvobodit svou duši a splynout.</i>

3
00:00:06,131 --> 00:00:07,632
{\an8}VIDĚLI JSTE...

4
00:00:07,757 --> 00:00:10,844
{\an8}Sem odvezete Lunu na její tajnou oslavu.

5
00:00:10,927 --> 00:00:14,472
{\an8}Vezeme ti... tvým rodičům dárky.

6
00:00:14,597 --> 00:00:16,808
{\an8}- Z Mexika. Jsou v autě.
- Jo.

7
00:00:17,142 --> 00:00:18,143
{\an8}To jsou naši.

8
00:00:18,226 --> 00:00:20,145
{\an8}Zvedni to, dojdu pro ty dárky.

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,025
{\an8}Ahoj!

10
00:00:27,110 --> 00:00:28,111
{\an8}Co tu děláš?

11
00:00:28,194 --> 00:00:30,405
{\an8}Takže mi odpouštíš?

12
00:00:30,488 --> 00:00:32,449
{\an8}- Je to můj přítel!
- Přítel?

13
00:00:32,532 --> 00:00:34,242
{\an8}Jo! Tomu nevěřím.

14
00:00:37,412 --> 00:00:39,247
{\an8}Překvapení!

15
00:00:41,249 --> 00:00:43,793
{\an8}- Tamaro, nemůžu najít Simóna.
- Co?

16
00:00:44,085 --> 00:00:46,254
{\an8}- Kde jsme?
- V Pedernales.

17
00:00:46,379 --> 00:00:48,506
{\an8}- Tři hodiny daleko.
- Cože?

18
00:00:48,715 --> 00:00:51,009
{\an8}Nevím, ale jdu mu zavolat.

19
00:00:51,176 --> 00:00:54,095
{\an8}Snad to zvedne. Zvedni to, prosím.

20
00:00:57,682 --> 00:01:00,685
<i>Jen kousek od nebe</i>

21
00:01:00,769 --> 00:01:03,772
<i>Popírám gravitaci</i>

22
00:01:04,022 --> 00:01:08,860
<i>Mé nadšení je silnější, než hurikán</i>

23
00:01:10,779 --> 00:01:13,782
{\an8}<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

24
00:01:14,032 --> 00:01:17,035
........