1
00:00:00,208 --> 00:00:00,959
Jdeme na to.

2
00:00:01,876 --> 00:00:02,544
{\an8}VIDĚLI JSTE...

3
00:00:02,627 --> 00:00:03,628
{\an8}- Kde je Luna?
- Odešla.

4
00:00:03,712 --> 00:00:05,630
{\an8}- Simón není na kluzišti.
- Co?

5
00:00:05,755 --> 00:00:07,298
{\an8}- Co se stalo?
- Nevím. Odešel.

6
00:00:07,465 --> 00:00:10,885
{\an8}Jdi na soutěž. On ví, kde a v kolik je.

7
00:00:11,094 --> 00:00:12,929
{\an8}Vítejte u finále

8
00:00:13,054 --> 00:00:17,142
{\an8}Mezinárodní soutěže v trekovém bruslení!

9
00:00:18,101 --> 00:00:19,269
{\an8}Pojedou Ámbar a Matteo.

10
00:00:19,436 --> 00:00:21,730
{\an8}Nemá Matteo bruslit s Lunou místo Simóna?

11
00:00:21,896 --> 00:00:23,398
{\an8}Nezklamu tě, slibuju.

12
00:00:23,648 --> 00:00:26,151
{\an8}Došlo k chybě,
ale král a královna kluziště

13
00:00:26,317 --> 00:00:28,778
{\an8}- to vyřeší.
- Je to tvůj sen.

14
00:00:28,945 --> 00:00:32,115
{\an8}Jestli tě Simón miluje, dopřeje ti to.

15
00:00:32,282 --> 00:00:35,910
{\an8}Luna je zahajující. Musí to být ona.
Bude skvělá, neboj.

16
00:00:54,220 --> 00:00:56,973
<i>Jen kousek od nebe</i>

17
00:00:57,223 --> 00:01:00,185
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,393 --> 00:01:05,565
<i>Mé nadšení je silnější, než hurikán</i>

19
00:01:07,025 --> 00:01:10,403
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

20
00:01:10,695 --> 00:01:13,865
<i>Všechno se může stát</i>

21
00:01:13,990 --> 00:01:17,118
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu
Půjdu dál a dál</i>

22
00:01:17,327 --> 00:01:18,787
<i>Zvednu se a půjdu</i>

23
00:01:19,037 --> 00:01:22,624
<i>A když není cesty zpět</i>

24
........