1
00:00:00,125 --> 00:00:02,419
{\an8}Našla se labuť slečny
Sharon.

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,004
{\an8}Nikdy byste nic takového neudělali.

3
00:00:04,087 --> 00:00:06,172
{\an8}Nechce se mi věřit, že by náš
domovník

4
00:00:06,256 --> 00:00:07,841
{\an8}ukradl tu labuť.

5
00:00:08,174 --> 00:00:10,051
{\an8}- To je nepřijatelné.
- Už jsem se Luny zbavila.

6
00:00:10,468 --> 00:00:13,722
{\an8}Teď jen musíme přemluvit Gastóna a
Mattea, aby se k nám přidali.

7
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
{\an8}Zrádný čin.
Promyšlený čin.

8
00:00:16,558 --> 00:00:17,851
{\an8}VIDĚLI JSTE...

9
00:00:18,518 --> 00:00:21,563
{\an8}Vy opustíte kapelu kvůli té
soutěži?

10
00:00:21,896 --> 00:00:24,190
{\an8}<i>Je to jeho slovo proti slovu slečny
Sharon.</i>

11
00:00:24,524 --> 00:00:25,859
{\an8}Nic nezmůžeme.

12
00:00:26,609 --> 00:00:27,527
{\an8}Pomůžu Ti.

13
00:00:27,736 --> 00:00:30,321
{\an8}Chceš být součástí našeho týmu?

14
00:00:30,572 --> 00:00:34,576
{\an8}Luno, je pro mě těžké Ti to říct,
ale moje kmotra vyhodí Tvé rodiče,

15
00:00:34,701 --> 00:00:36,077
{\an8}protože ukradli křišťálovou labuť.

16
00:00:36,494 --> 00:00:39,247
{\an8}Do zítra opusťte své pokoje.

17
00:00:39,456 --> 00:00:41,666
{\an8}A měli byste být vděčný, že jsem
nezavolala policii.

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,543
{\an8}Nevím, co mezi vámi je,

19
00:00:44,085 --> 00:00:46,171
{\an8}ale drž se od Simóna dál.

20
00:00:46,463 --> 00:00:47,505
{\an8}Rozumíš?

21
00:01:47,816 --> 00:01:50,568
JSEM LUNA

22
00:01:52,070 --> 00:01:54,697
Danielo, nerozumím Ti.
Nevím, o čem mluvíš.

23
00:01:55,824 --> 00:02:00,286
........