1
00:00:00,208 --> 00:00:01,918
{\an8}K Luně cítíš něco silného.

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,754
{\an8}Když jsem to řekl, byl jsem zmatený.
Psychický zkrat.

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,214
{\an8}Chceme vědět, kdo jsi.

4
00:00:06,715 --> 00:00:07,841
{\an8}VIDĚLI JSTE...

5
00:00:07,924 --> 00:00:08,967
{\an8}Překvapení!

6
00:00:09,050 --> 00:00:11,052
{\an8}Nino, mohla bys Felicity předat vzkaz?

7
00:00:11,136 --> 00:00:13,346
{\an8}- Třeba ti pomůže Luna.
- Vážně?

8
00:00:16,266 --> 00:00:20,145
{\an8}Navrhuju, abychom Lunu
do nového týmu nezařadili.

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,397
{\an8}Chováš se divně. Kvůli soutěži nebo proč?

10
00:00:22,480 --> 00:00:25,900
{\an8}Každý den se Sol Bensonová
přibližuje mému bohatství.

11
00:00:25,984 --> 00:00:28,528
{\an8}Mám pocit, že je blíž, než si myslíme.

12
00:00:28,653 --> 00:00:31,656
{\an8}Nevidíš, jak se na sebe
Luna s Matteem dívají?

13
00:00:31,990 --> 00:00:35,535
{\an8}Nepochybuju o tom, co ti říkám.
Luna je do Mattea zamilovaná.

14
00:00:35,827 --> 00:00:39,456
{\an8}Chci, abys byla v týmu,
kde budeš hvězda, ale musíš něco obětovat.

15
00:00:39,748 --> 00:00:41,708
{\an8}Jsi ochotná opustit Roller?

16
00:00:43,209 --> 00:00:44,461
{\an8}Luno!

17
00:00:45,879 --> 00:00:46,963
{\an8}Simóne.

18
00:00:53,970 --> 00:01:00,101
<i>Jen kousek od nebe
Popírám gravitaci</i>

19
00:01:00,268 --> 00:01:05,690
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

20
00:01:07,067 --> 00:01:10,361
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

21
00:01:10,528 --> 00:01:13,490
<i>Všechno se může stát</i>

22
00:01:13,656 --> 00:01:16,701
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu
Půjdu dál a dál</i>

23
00:01:16,868 --> 00:01:18,536
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu</i>
........