1
00:00:00,208 --> 00:00:01,167
Změna plánu.

2
00:00:01,251 --> 00:00:03,211
{\an8}Nakonec bruslit nebude.

3
00:00:03,294 --> 00:00:06,339
{\an8}Proč chce v týmu někoho jako Luna,

4
00:00:06,506 --> 00:00:08,258
{\an8}když může mít mě.

5
00:00:08,466 --> 00:00:09,342
{\an8}Rozhodl jsem se.

6
00:00:09,718 --> 00:00:12,429
{\an8}Respektuje to. Nezúčastním se.

7
00:00:12,512 --> 00:00:15,098
{\an8}Udělám všechno,
abych ho přesvědčila.

8
00:00:15,390 --> 00:00:17,142
{\an8}Vážně ho potřebujeme.

9
00:00:17,642 --> 00:00:20,854
{\an8}Musím ji najít.
Jediným vodítkem je prsten.

10
00:00:20,979 --> 00:00:24,357
{\an8}Paní Sharon se plánuje
odstěhovat do Mexika.

11
00:00:24,691 --> 00:00:27,277
{\an8}Odteď jsi jen minulost.

12
00:00:27,402 --> 00:00:29,195
{\an8}Proč jsi z něj tak nervózní?

13
00:00:29,446 --> 00:00:30,739
{\an8}Copak to nevidíš?

14
00:00:30,905 --> 00:00:33,533
{\an8}- Co myslíš?
- Všechno ti zakazuje.

15
00:00:33,783 --> 00:00:34,951
{\an8}Spása dorazila.

16
00:00:35,076 --> 00:00:37,162
{\an8}Mockrát děkuju, kamaráde.

17
00:00:37,996 --> 00:00:38,997
{\an8}Ještě tu něco máš.

18
00:00:39,164 --> 00:00:42,375
{\an8}V MINULÉM DÍLE

19
00:00:43,585 --> 00:00:46,796
{\an8}Řekni, co ke mě cítíš doopravdy.

20
00:00:47,630 --> 00:00:49,174
{\an8}Vidíš mě jako kamaráda?

21
00:00:53,845 --> 00:00:57,015
<i>Jsem kousek od nebe</i>

22
00:00:57,140 --> 00:01:00,101
<i>Popírám gravitaci</i>

23
00:01:00,518 --> 00:01:05,106
<i>Mé odhodlání je silnější,
než hurikán</i>

24
00:01:07,233 --> 00:01:10,445
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>
........