1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
{\an8}Bojím se, že Gastón bude zklamaný.

2
00:00:02,085 --> 00:00:05,797
{\an8}Možná doufal,
že Felicity je úplně jiná holka.

3
00:00:05,922 --> 00:00:09,384
{\an8}Jen doufám, že mě neodmítne,
když teď všichni vědí, že je Felicity,

4
00:00:09,592 --> 00:00:12,303
{\an8}- nejslavnější holka na webu.
- Chudák Gastón.

5
00:00:12,637 --> 00:00:15,515
{\an8}Byl strašně zklamaný,
když zjistil, že Nina je Felicity.

6
00:00:15,640 --> 00:00:16,933
{\an8}Nevěděl, kam se schovat.

7
00:00:17,058 --> 00:00:19,978
{\an8}Několikrát se stěhovali
do různých měst v rámci Mexika,

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,230
{\an8}- ale poslední adresa neexistuje.
- Najdi je.

9
00:00:22,480 --> 00:00:24,357
{\an8}Teď opatří so skutečného týmu.

10
00:00:24,774 --> 00:00:26,317
{\an8}Budoucí vítězové Mezikontinentální.

11
00:00:26,443 --> 00:00:29,738
{\an8}Uvidíme se na soutěži,
nebo jste si uvědomili, že nemáte šanci?

12
00:00:29,904 --> 00:00:30,780
{\an8}Co?

13
00:00:30,905 --> 00:00:31,990
{\an8}VIDĚLI JSTE...

14
00:00:32,365 --> 00:00:34,868
{\an8}Na brusliště nesmíš,
dokud si nesplníš povinnosti.

15
00:00:34,993 --> 00:00:36,453
{\an8}Proč mi to děláte?

16
00:00:36,745 --> 00:00:37,787
{\an8}Slečno Ámbar,

17
00:00:37,912 --> 00:00:41,332
{\an8}- Luno, kam jdeš?
- Neboj, Migueli,

18
00:00:41,875 --> 00:00:43,877
{\an8}- Všechno vám řeknu.
- Vážně?

19
00:00:44,586 --> 00:00:47,630
{\an8}Tak mi řekni, co mi chceš říct.

20
00:00:54,095 --> 00:00:56,931
<i>Jen kousek od nebe</i>

21
00:00:57,015 --> 00:01:00,101
<i>Popírám gravitaci</i>

22
00:01:00,226 --> 00:01:05,690
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

23
00:01:07,192 --> 00:01:10,320
........