1
00:00:00,166 --> 00:00:03,420
{\an8}Zítra pojedeš do Mexika.
Nevracej se, dokud nenajdeš mou neteř.

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,130
{\an8}VIDĚLI JSTE...

3
00:00:05,213 --> 00:00:06,464
{\an8}Tohle je poslední možnost.

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,300
{\an8}Lunita se nabídla,
že se o hlavní roli podělí.

5
00:00:09,426 --> 00:00:12,470
{\an8}Už jsem vymyslela plán,
jak ji dostat z cesty, a ty mi pomůžeš.

6
00:00:12,679 --> 00:00:15,557
{\an8}Simón je do Luny tak zamilovaný,
že by pro ni udělal cokoli.

7
00:00:16,141 --> 00:00:19,269
{\an8}Mluvila jsem se Simónem.
Říká jednu věc a jeho srdce říká druhou.

8
00:00:19,394 --> 00:00:21,563
{\an8}Co je to s mou kmotrou? Co skrývá, Reyi?

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,565
{\an8}Musíme se rozejít.

10
00:00:23,940 --> 00:00:27,318
{\an8}Ámbar lhala, když říkala,
že Gastón je z Felicity zklamaný.

11
00:00:27,569 --> 00:00:29,237
{\an8}Asi byste měli najít jinýho kytaristu.

12
00:00:29,529 --> 00:00:33,283
{\an8}- Jsi si tím jistý?
- Snad se nemýlím. Promiň, už nemám čas.

13
00:00:33,742 --> 00:00:37,037
{\an8}Tohle je poslední věc, kterou nás Mariano
mohl vyřadit ze soutěže.

14
00:00:37,120 --> 00:00:38,747
{\an8}Očividně se mu to podařilo.

15
00:00:39,539 --> 00:00:42,709
{\an8}Moc mě to mrzí.
I pro mě to bylo hodně důležité,

16
00:00:42,917 --> 00:00:46,087
{\an8}ale náš sen
dostat se do Mezikontinentální skončil.

17
00:00:54,012 --> 00:00:57,182
<i>Jen kousek od nebe</i>

18
00:00:57,265 --> 00:01:00,185
<i>Popírám gravitaci</i>

19
00:01:00,268 --> 00:01:05,648
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

20
00:01:07,108 --> 00:01:10,445
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

21
00:01:10,528 --> 00:01:13,698
<i>Všechno se může stát</i>

22
00:01:13,823 --> 00:01:16,701
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu
Půjdu dál a dál</i>

23
........