1
00:00:00,125 --> 00:00:02,252
Chce, aby to byla pravda.

2
00:00:02,419 --> 00:00:06,381
{\an8}Vybudujeme naši lež pěkně

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,841
{\an8}od základu.

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,634
{\an8}Dokud někoho nepošlou,

5
00:00:09,718 --> 00:00:14,848
{\an8}je Pedro manažer
a já jeho osobní asistentka.

6
00:00:14,973 --> 00:00:17,100
{\an8}A Matteo?
Víc tě nezajímá?

7
00:00:17,225 --> 00:00:19,185
{\an8}Chci na něj zapomenout.

8
00:00:19,310 --> 00:00:22,105
{\an8}Nevybavím si mámu, tátu ani dědu.

9
00:00:22,230 --> 00:00:26,776
{\an8}Prostě nic.
Jak je to možné?

10
00:00:26,943 --> 00:00:30,280
{\an8}Tvůj obraný mechanismus
tě chrání před bolestí.

11
00:00:30,363 --> 00:00:32,824
{\an8}S kluzištěm je konec.

12
00:00:32,991 --> 00:00:35,035
{\an8}Opravíme ho sami.

13
00:00:35,201 --> 00:00:39,539
{\an8}Mí praví rodiče zemřeli při požáru.

14
00:00:39,706 --> 00:00:42,751
{\an8}Nejsem Ámbar Smith.
Jsem Sol Benson.

15
00:00:42,917 --> 00:00:47,047
{\an8}Jste připraveny dozvědět se pravdu
o slunci a měsíci?

16
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
<i>Jen kousek od nebe</i>

17
00:00:57,098 --> 00:01:00,226
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,351 --> 00:01:05,690
<i>Mé odhodlání je silnější než hurikán</i>

19
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

20
00:01:10,528 --> 00:01:13,615
<i>Všechno se může stát</i>

21
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu
Půjdu dál a dál</i>

22
00:01:16,868 --> 00:01:18,661
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu</i>

23
00:01:18,828 --> 00:01:22,373
<i>A když není cesty zpět</i>

24
........