1
00:00:00,208 --> 00:00:05,463
{\an8}Nemůžou nás vyhodit
z našeho vlastního kluziště a týmu.

2
00:00:05,547 --> 00:00:07,590
{\an8}Nino, víme, že jsi byla se Sebasem.

3
00:00:07,799 --> 00:00:10,927
{\an8}Luna je tvá kámoška a Gastón tvůj kluk.
Co děláš?

4
00:00:11,052 --> 00:00:15,682
{\an8}Měl jsem jí říct pravdu hned.
Neuděl jsem to a teď je pozdě.

5
00:00:15,765 --> 00:00:20,061
{\an8}Vyhodila jsem tě z týmu
a nerada bych tě vyhodila i z práce.

6
00:00:20,145 --> 00:00:21,688
{\an8}Chceš být v týmu?

7
00:00:21,813 --> 00:00:26,443
{\an8}Nech toho, vím, že jsem prohrál.
Udělej pro mě něco. Postarej se o Lunu.

8
00:00:26,568 --> 00:00:29,237
{\an8}- Končím.
- Jim, musíš ji přesvědčit.

9
00:00:29,362 --> 00:00:32,282
{\an8}- Luno, já končím taky.
- Co?

10
00:00:32,407 --> 00:00:36,828
{\an8}Mají předost, protože budou soutěžit
na Rodafestu.

11
00:00:36,911 --> 00:00:39,247
{\an8}Takže prosím opusťte kluziště.

12
00:00:39,372 --> 00:00:43,209
{\an8}U Mory je kamera. Ty ji sleduješ?

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
{\an8}Teď, teď, teď! Už se nemůžu dočkat. Hraj.

14
00:00:45,837 --> 00:00:47,297
{\an8}- Fajn, připravená?
- Jo.

15
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
<i>Jen kousek od nebe</i>

16
00:00:57,098 --> 00:01:00,226
<i>Popírám gravitaci</i>

17
00:01:00,351 --> 00:01:05,690
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

18
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
{\an8}<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

19
00:01:10,528 --> 00:01:13,615
<i>Všechno se může stát</i>

20
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu
Půjdu dál a dál</i>

21
00:01:16,868 --> 00:01:18,661
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu</i>

22
00:01:18,870 --> 00:01:22,415
<i>A když není cesty zpět</i>

23
00:01:22,832 --> 00:01:25,043
........