1
00:00:00,166 --> 00:00:03,253
{\an8}- Nevidělas můj přívěšek?
- Hledalas ho? Kde je?

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,798
{\an8}Mami, potřebuju ten přívěšek.
Bez něj ten závod nezvládnu.

3
00:00:06,923 --> 00:00:10,093
{\an8}Obě se hrozně mýlíme.
Je čas říkat pravdu.

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,554
{\an8}Nikdy jsem neviděla
tak identická dvojčata.

5
00:00:12,679 --> 00:00:14,931
{\an8}- Má sestru dvojče?
- Očividně.

6
00:00:15,056 --> 00:00:18,685
{\an8}Je to má jediná vzpomínka na minulost.
Víte, kde je?

7
00:00:18,810 --> 00:00:22,397
{\an8}Jen to hráli. Nikdy spolu nechodili,
byla to součást toho videa.

8
00:00:22,480 --> 00:00:25,734
{\an8}Paní Rodríguezová
ví něco důležitého o Robertovi.

9
00:00:25,817 --> 00:00:28,153
{\an8}Určitě najdu nějaké vodítko.

10
00:00:28,236 --> 00:00:31,614
{\an8}Lili, tvá dcera konečně
dostane zpět svůj přívěšek.

11
00:00:31,698 --> 00:00:34,826
{\an8}Vítejte v týmu Roller,
pane Ramiro.

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,205
{\an8}- Jsou to dvojčata!
- Hned přestaňte!

13
00:00:39,330 --> 00:00:41,624
{\an8}Ne, on si začal! Jsi zrádce!

14
00:00:41,750 --> 00:00:44,210
{\an8}Já jsem zrádce?

15
00:00:44,335 --> 00:00:45,545
{\an8}Simóne!

16
00:00:45,628 --> 00:00:49,591
{\an8}Nikdy jsem nic takového necítil.
Netušil jsem, že můžu někoho tak milovat.

17
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
<i>Jen kousek od nebe</i>

18
00:00:57,098 --> 00:01:00,226
<i>Popírám gravitaci</i>

19
00:01:00,351 --> 00:01:05,690
<i>Mé nadšení je silnější, než hurikán</i>

20
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
{\an8}<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

21
00:01:10,528 --> 00:01:13,615
<i>Všechno se může stát</i>

22
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu
Půjdu dál a dál</i>
........