1
00:00:00,250 --> 00:00:02,043
{\an8}Juliana opouští Roller.

2
00:00:02,210 --> 00:00:04,129
{\an8}Julianiny dny jsou sečteny.

3
00:00:04,212 --> 00:00:06,381
{\an8}<i>„Jako trenérka jsi selhala.</i>

4
00:00:06,464 --> 00:00:10,510
{\an8}<i>Měla bys jednou provždy odejít.“</i>

5
00:00:10,593 --> 00:00:11,970
{\an8}Jste nervózní?

6
00:00:12,053 --> 00:00:15,473
{\an8}Ano! A Juliana se rozhodla nepřijít.

7
00:00:15,557 --> 00:00:17,475
{\an8}Kde jsem to předtím už viděla?

8
00:00:17,559 --> 00:00:20,353
{\an8}Teď mám smlouvu se Simónem a Matteem.

9
00:00:20,437 --> 00:00:22,022
{\an8}Tak co? Pomůžeš mi?

10
00:00:22,564 --> 00:00:25,066
{\an8}Musíme se dostat do finále v Mexiku.
Na Roda Fest!

11
00:00:25,233 --> 00:00:27,444
{\an8}- Jam...
- Jam & Roller! Jdeme!

12
00:00:27,569 --> 00:00:31,990
{\an8}Toto necháte ve schránce. Tu je adresa.

13
00:00:32,115 --> 00:00:36,453
{\an8}Proč tě vydírají Sol Bensonovou?
Co skrýváš?

14
00:00:36,578 --> 00:00:40,790
{\an8}To příjmení je Benson. Neuvěřitelné!
Musím to hned říct Luně!

15
00:00:40,915 --> 00:00:45,587
{\an8}Doufejme, že to bude náš tým,
co se zúčastní finále v Mexiku.

16
00:00:45,712 --> 00:00:48,423
{\an8}Jestli tam nebude naše jméno,
nebudeme ve finále...

17
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
<i>Skoro dosahuju na své nebe</i>

18
00:00:57,098 --> 00:01:00,226
<i>Popírám gravitaci</i>

19
00:01:00,351 --> 00:01:05,690
<i>Emoce, která mnou hýbe
Je síla hurikánu</i>

20
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
<i>To, co ve mně
Je kouzelné</i>

21
00:01:10,528 --> 00:01:13,615
<i>Protože se může stát cokoliv</i>

22
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
{\an8}<i>A pokud spadnu, tak vstanu
Jdu a jdu</i>

23
00:01:16,868 --> 00:01:18,661
{\an8}<i>Vstanu a jdu</i>
........