1
00:00:00,208 --> 00:00:02,460
{\an8}- Simón odmítl cenu Vidie.
- Cože?

2
00:00:02,585 --> 00:00:05,964
{\an8}Nemůžu už dál čekat. Tohle pro mě
a Ámbar může být fatální.

3
00:00:06,047 --> 00:00:10,468
{\an8}S Beniciem jsi měl pravdu.
To on rozbil Julianinu brusli.

4
00:00:10,552 --> 00:00:14,681
{\an8}Lunita příliš pátrá po své minulosti,
měly bychom být o krok napřed.

5
00:00:14,764 --> 00:00:18,893
{\an8}Buď klidná, postarám se o to,
abych ji přivedla na falešnou stopu.

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,439
{\an8}Zdá se, že viníkem je Benicio,
ale měl komplice.

7
00:00:22,522 --> 00:00:24,190
{\an8}Kdo to mohl být?

8
00:00:24,357 --> 00:00:27,610
{\an8}- Co tady děláš?
- Přišel jsem sem spát, jako každý den.

9
00:00:27,736 --> 00:00:30,780
{\an8}- Sbal si své věci a vypadni.
- Co ti je, Simóne?

10
00:00:31,197 --> 00:00:33,324
{\an8}- Víš, jak jsme hledali Sol?
- Jakou Sol?

11
00:00:33,408 --> 00:00:37,746
{\an8}- Potřebujeme vás.
- Je mi líto, mládeži. Není cesty zpět.

12
00:00:37,871 --> 00:00:40,582
{\an8}Mohla bych příští rok vycestovat
a dokončit školu tam.

13
00:00:40,707 --> 00:00:42,584
{\an8}Ty bys byla ochotná odjet?

14
00:00:42,709 --> 00:00:45,712
{\an8}VIDĚLI JSTE...

15
00:00:45,837 --> 00:00:48,298
{\an8}Už vím, jak přesvědčíme Julianu,
aby tu zůstala.

16
00:00:54,179 --> 00:00:57,015
<i>Skoro dosahuju na své nebe</i>

17
00:00:57,140 --> 00:01:00,268
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,560 --> 00:01:05,732
<i>Emoce, která mnou hýbe
Je síla hurikánu</i>

19
00:01:07,150 --> 00:01:10,195
{\an8}<i>To, co ve mně
Je kouzelné</i>

20
00:01:10,570 --> 00:01:13,656
<i>Protože se může stát cokoliv</i>

21
00:01:13,823 --> 00:01:16,785
{\an8}<i>A pokud spadnu, tak vstanu
Jdu a jdu</i>

22
........