1
00:00:00,166 --> 00:00:03,670
{\an8}<i>Mám skvělý nápad,
jak by Juliana mohla zůstat.</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,130
{\an8}O čem to mluvíte?

3
00:00:05,255 --> 00:00:08,383
{\an8}Chci, aby přestaly chodit ty anonymy.
Zjistil si něco?

4
00:00:08,508 --> 00:00:13,096
{\an8}Ta maličká se vrátila a hledá někoho,
kdo znal Roberta Muñoze. Co mám dělat?

5
00:00:13,179 --> 00:00:18,101
{\an8}Luna šla do domova, kde zřejmě dožíval
její biologický otec, ale nepustili ji.

6
00:00:18,226 --> 00:00:22,939
{\an8}Vždycky dostaneš jen jednu jedinou šanci.
A ty jsi o ni právě přišel.

7
00:00:23,106 --> 00:00:25,150
{\an8}- Ámbar a Benicio se líbali.
- Co?

8
00:00:25,233 --> 00:00:28,069
{\an8}Jestli o ní budeme mluvit,
můžeme přijít o práci.

9
00:00:28,236 --> 00:00:32,574
{\an8}- Ten, kdo je zamilovaný do Luny, jsi ty.
- Vím, kdo je Beniciův komplic.

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,034
{\an8}- Kdo to je?
- Ámbar.

11
00:00:34,159 --> 00:00:37,871
{\an8}Jsi asi jediný můj kamarád. Buď opatrný.

12
00:00:37,954 --> 00:00:40,915
{\an8}- Kdo jste vy?
- My jsem se ptali první. Kdo jste?

13
00:00:40,999 --> 00:00:42,542
{\an8}Kdo jste a co tady děláte?

14
00:00:42,709 --> 00:00:45,462
{\an8}- Pouze my dva známe pravdu.
- Proč to říkáte?

15
00:00:45,545 --> 00:00:48,715
{\an8}Já jsem Patricio,
nový trenér Jam & Rolleru.

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,890
<i>Skoro dosahuju na své nebe</i>

17
00:00:57,015 --> 00:01:00,143
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,268 --> 00:01:05,607
<i>Emoce, která mnou hýbe
Je síla hurikánu</i>

19
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
{\an8}<i>To, co ve mně
Je kouzelné</i>

20
00:01:10,445 --> 00:01:13,531
<i>Protože se může stát cokoliv</i>

21
00:01:13,698 --> 00:01:16,659
{\an8}<i>A pokud spadnu, tak vstanu
Jdu a jdu</i>

22
........