1
00:00:00,166 --> 00:00:03,461
{\an8}Juliana potvrdila,
že nás bude nadále trénovat.

2
00:00:03,795 --> 00:00:06,673
{\an8}Nikdy jsem ti to neřekl,
ale o tomhle jsem vždycky snil.

3
00:00:06,756 --> 00:00:09,843
{\an8}Jste připraveni sehrát nejlepší
představení našich životů?

4
00:00:09,926 --> 00:00:11,261
{\an8}- Připraveni!
- Připraveni!

5
00:00:11,344 --> 00:00:14,389
{\an8}- Naše babička ráda hraje karty a...
- Sladkosti.

6
00:00:14,472 --> 00:00:15,890
{\an8}Máme její oblíbené.

7
00:00:15,974 --> 00:00:20,186
{\an8}Protože ani já nejsem v žádné kapele,
mohli bychom vymyslet něco společně.

8
00:00:20,270 --> 00:00:23,440
{\an8}Nina se zajímá o možnost
dokončit školu na Oxfordu?

9
00:00:23,606 --> 00:00:27,152
{\an8}Musíme dávat pozor, aby nás tu nenašli.
Hlavně Juliana.

10
00:00:27,277 --> 00:00:29,529
{\an8}Nico! Pedro!

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,991
{\an8}Co se to tu děje?

12
00:00:33,116 --> 00:00:35,243
{\an8}Otec se nesmí dozvědět pravdu.

13
00:00:35,368 --> 00:00:38,955
{\an8}Nikdo se nesmí dozvědět, že v tom ten
vyděrač pokračuje.

14
00:00:39,039 --> 00:00:43,460
{\an8}Mohli bychom přijít o náš majetek.
Musíme vyhodit Valenteovy.

15
00:00:43,585 --> 00:00:47,464
{\an8}Ráda bych věděla,
jestli měl Roberto Muñoz dceru.

16
00:00:54,137 --> 00:00:56,973
<i>Skoro dosahuju na své nebe</i>

17
00:00:57,098 --> 00:01:00,226
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,351 --> 00:01:05,690
<i>Emoce, která mnou hýbe
Je síla hurikánu</i>

19
00:01:07,108 --> 00:01:10,153
{\an8}<i>To, co ve mně
Je kouzelné</i>

20
00:01:10,528 --> 00:01:13,615
<i>Protože se může stát cokoliv</i>

21
00:01:13,782 --> 00:01:16,743
{\an8}<i>A pokud spadnu, tak vstanu
Jdu a jdu</i>

22
00:01:16,868 --> 00:01:18,661
........