1
00:00:00,166 --> 00:00:03,920
{\an8}Musíme něco udělat.
Pokud tento krok udělají, jsme ze hry.

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,007
{\an8}Až zjistí, že s vámi bruslím,

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,260
{\an8}budou v takovém šoku,

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,929
{\an8}že se nevzpamatují. Slibuji.

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,390
{\an8}Zveřejníme video,
na kterém ten krok děláte.

6
00:00:15,473 --> 00:00:19,185
{\an8}Všichni budou vědět, že je náš.
Sliders ho nebudou moci zkopírovat.

7
00:00:19,352 --> 00:00:22,605
{\an8}Tento obraz namalovala Lili Bensonová
pro svou dceru Sol.

8
00:00:22,689 --> 00:00:24,691
{\an8}Důkaz, který odhalí pravdu.

9
00:00:24,774 --> 00:00:27,027
{\an8}Kdo vyhraje Roda Fest?

10
00:00:27,152 --> 00:00:29,821
{\an8}Jam & Roller! Jo!

11
00:00:29,988 --> 00:00:32,615
{\an8}Prohlíželi tvé knihy
a diskutovali o Bensonových.

12
00:00:32,782 --> 00:00:34,701
{\an8}Každým dnem jsou blíž a blíž.

13
00:00:34,868 --> 00:00:36,828
{\an8}Vaše dcera mě vyhodila.

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,164
{\an8}Kam jdete, pánové?

15
00:00:39,330 --> 00:00:41,374
{\an8}Co víš o Sol Bensonové?

16
00:00:41,541 --> 00:00:44,544
{\an8}- Mónico...
- Luna je Sol Bensonová?

17
00:00:44,627 --> 00:00:46,880
{\an8}Ámbar, jsi u Sliders?

18
00:00:54,054 --> 00:00:56,890
<i>Skoro dosahuju na své nebe</i>

19
00:00:57,015 --> 00:01:00,143
<i>Popírám gravitaci</i>

20
00:01:00,268 --> 00:01:05,607
<i>Emoce, která mnou hýbe
Je síla hurikánu</i>

21
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
<i>To, co ve mně
Je kouzelné</i>

22
00:01:10,445 --> 00:01:13,531
<i>Protože se může stát cokoliv</i>

23
00:01:13,698 --> 00:01:16,659
{\an8}<i>A pokud spadnu, tak vstanu
Jdu a jdu</i>
........