1
00:00:00,250 --> 00:00:05,505
{\an8}Už ani nevím, co je v téhle rodině vlastně
pravda. Když teď nad tím přemýšlím,

2
00:00:05,714 --> 00:00:07,966
{\an8}je vůbec pravda, že jsi Sol Bensonová?

3
00:00:08,299 --> 00:00:11,886
{\an8}- Říkáš, že mám pravdu?
- Ne, říkám, že tomu rozumím.

4
00:00:12,053 --> 00:00:14,889
{\an8}- Co se děje?
- Ten prsten.

5
00:00:14,973 --> 00:00:16,975
{\an8}Takže jsi jí ho nedal.

6
00:00:17,142 --> 00:00:21,021
{\an8}Váš tým skončil.
Teď už existují jen Red Sharks.

7
00:00:21,187 --> 00:00:23,356
{\an8}Tady máme dva z jeho členů.

8
00:00:24,399 --> 00:00:27,777
{\an8}Donutím Mattea,
aby na Lunu navždy zapomněl.

9
00:00:27,986 --> 00:00:30,447
{\an8}Chci, abys byla trenérka Red Sharks.

10
00:00:30,989 --> 00:00:36,327
{\an8}Musím najít svou dceru.
Bojím se, co by mohla udělat.

11
00:00:37,287 --> 00:00:42,542
{\an8}Myslím, že se musíš uklidnit.
Společně najdeme nějaké řešení.

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,381
{\an8}Luno, proč ti tak buší srdce?

13
00:00:54,429 --> 00:00:57,265
<i>Jen kousek od nebe.</i>

14
00:00:57,390 --> 00:01:00,518
<i>Popírám gravitaci.</i>

15
00:01:00,643 --> 00:01:05,982
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán.</i>

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,445
<i>Uvnitř skrývám kouzlo.</i>

17
00:01:10,820 --> 00:01:13,907
<i>Všechno se může stát.</i>

18
00:01:14,074 --> 00:01:17,035
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu.
Půjdu dál a dál.</i>

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,953
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu.</i>

20
00:01:19,162 --> 00:01:22,707
<i>A když není cesty zpět,</i>

21
00:01:22,832 --> 00:01:25,085
<i>dáme do toho vše.</i>

22
00:01:25,335 --> 00:01:31,174
{\an8}<i>Zemská přitažlivost je na mě krátká.
Mám křídla.</i>

23
00:01:31,382 --> 00:01:34,844
{\an8}<i>Pochyby stranou.</i>
........