1
00:00:00,041 --> 00:00:04,045
{\an8}- Můžeme tady zůstat. Ovál je pro všechny.
- To bylo předtím.

2
00:00:04,129 --> 00:00:07,382
{\an8}- Teď patří Red Sharks.
- Cože?

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,427
{\an8}Luna mě nemá ráda a
já ji ještě méně.

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,847
{\an8}Obě byste tomu měly dát čas.

5
00:00:16,516 --> 00:00:20,103
{\an8}Roller prohrál kvůli tobě. Vyhrála jsi
křišťálovou brusli, ale poškodila jsi tým.

6
00:00:20,353 --> 00:00:21,813
{\an8}Nechovej se k ní takhle.

7
00:00:22,063 --> 00:00:24,774
{\an8}Proč se jí zastáváš?
Miluješ ji snad?

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,444
{\an8}Říkala jsem ti, že k Simónovi nic
necítím.

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,195
{\an8}- Simón!
- Kde?

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,656
{\an8}- Řekla jsi „k Simónovi“.
- Já?

11
00:00:31,865 --> 00:00:34,451
{\an8}- Luno, nemůžu tomu uvěřit.
- Ne...

12
00:00:34,659 --> 00:00:36,745
{\an8}Co je se Simónem?

13
00:00:38,204 --> 00:00:42,208
{\an8}- Perfektní. Zajisté budete diskrétní.
- Žádný problém, madam.

14
00:00:42,459 --> 00:00:44,002
{\an8}Co je to?

15
00:00:44,252 --> 00:00:48,965
{\an8}Nejlepší by pro tebe a Jam & Roller bylo,
kdyby ses přidala k Red Sharks.

16
00:00:54,429 --> 00:00:57,640
<i>Jen kousek od nebe.</i>

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,518
<i>Popírám gravitaci.</i>

18
00:01:00,643 --> 00:01:05,982
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán.</i>

19
00:01:07,400 --> 00:01:10,445
<i>Uvnitř skrývám kouzlo.</i>

20
00:01:10,820 --> 00:01:13,907
<i>Všechno se může stát.</i>

21
00:01:14,074 --> 00:01:17,035
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu.
Půjdu dál a dál.</i>

22
00:01:17,160 --> 00:01:18,953
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu.</i>

........