1
00:00:00,083 --> 00:00:02,127
{\an8}Nemůžete bruslit, kdy se vám zachce.

2
00:00:02,252 --> 00:00:04,379
{\an8}- Cože? Proč?
- Gary, to není fér.

3
00:00:04,462 --> 00:00:06,631
{\an8}Varoval jsem tě, Luno. Neposlouchala jsi.

4
00:00:06,715 --> 00:00:11,261
{\an8}Bylo by mi potěšením pracovat pro vás,
když mi dáte šanci.

5
00:00:11,344 --> 00:00:12,595
{\an8}A vy?

6
00:00:12,679 --> 00:00:16,516
{\an8}- Nevyčítej si to. Jsme tým.
- Ale kde budeme bruslit?

7
00:00:16,599 --> 00:00:20,478
{\an8}Nevím, ale s tímhle oválem
se musíme rozloučit.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,897
{\an8}Myslíte, že se vážně změnil?

9
00:00:23,023 --> 00:00:27,277
{\an8}Ano. Vy rozhodnete,
jestli pro nás Rey začne pracovat.

10
00:00:27,402 --> 00:00:29,904
{\an8}Díky, že jsi našel ten prstýnek.

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,158
{\an8}Vím, že je pro tebe důležitý,
protože ti ho dal Matteo.

12
00:00:33,908 --> 00:00:38,121
{\an8}Luna se nepřidá k Red Sharks.
To je nesmysl. Je v našem týmu.

13
00:00:38,204 --> 00:00:40,248
{\an8}Nikdy by se nespolčila s Garym.

14
00:00:40,373 --> 00:00:43,043
{\an8}Nevadilo by ti,
kdyby u nás Rey zase nastoupil?

15
00:00:43,126 --> 00:00:45,962
{\an8}- Že by pracoval v domě?
- To nevím.

16
00:00:46,087 --> 00:00:48,965
{\an8}Jak se mohl zeptat Luny,
aby se přidala k Red Sharks?

17
00:00:49,049 --> 00:00:52,719
{\an8}- Nevím.
- Zjevně není na naší úrovni.

18
00:00:52,802 --> 00:00:57,640
{\an8}Pomoz mi vybrat, koho vzít k Red Sharks.
Na oválu se budou dít velké věci.

19
00:00:57,724 --> 00:00:59,768
{\an8}Musíš být trochu míň sobecká, Luno.

20
00:00:59,851 --> 00:01:03,730
{\an8}- Benicio. Co tu děláš?
- Chybělas mi.

21
00:01:03,855 --> 00:01:07,776
{\an8}Řeknu slečně Bensonové, že prodej jejího
domu byl úspěšný.

22
00:01:07,859 --> 00:01:09,903
........