1
00:00:00,250 --> 00:00:03,044
{\an8}Protože jsme tým s velkým srdcem.

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,256
{\an8}A společně
se z téhle situace dostaneme.

3
00:00:06,339 --> 00:00:11,219
{\an8}Kvůli tobě jsme o všechno přišly
a slibuju, že ti to nikdy neodpustíme.

4
00:00:12,554 --> 00:00:17,642
{\an8}O kom to mluvíš?
Proč bys Reyovi neměla nikdy odpustit?

5
00:00:17,726 --> 00:00:22,689
{\an8}Hele, děcka, přijde hodně lidí?
Kdo budou noví členové Red Sharks?

6
00:00:22,772 --> 00:00:28,278
{\an8}Dejte mi šanci, uvidíte mě a dojde vám,
že jsem se pro Red Sharks narodil.

7
00:00:28,361 --> 00:00:31,698
{\an8}Měla ten prstýnek, co jsem jí dal.

8
00:00:31,781 --> 00:00:34,659
{\an8}- Jak jsi to udělal?
- Určitě budeme zase spolu.

9
00:00:34,743 --> 00:00:38,747
{\an8}Sharon Bensonová už neexistuje.
Dnes začíná moje pomsta.

10
00:00:38,830 --> 00:00:41,416
{\an8}Myslím, že k Simónovi něco cítím.

11
00:00:45,086 --> 00:00:46,212
{\an8}Ramiro!

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,883
{\an8}Podívej se na mě a řekni,
že ke mně nic necítíš.

13
00:00:54,429 --> 00:00:57,265
<i>Jen kousek od nebe.</i>

14
00:00:57,390 --> 00:01:00,518
<i>Popírám gravitaci.</i>

15
00:01:00,643 --> 00:01:05,982
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán.</i>

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,445
<i>Uvnitř skrývám kouzlo.</i>

17
00:01:10,820 --> 00:01:13,907
<i>Všechno se může stát.</i>

18
00:01:14,074 --> 00:01:17,035
{\an8}<i>Když spadnu, zase se zvednu.
Půjdu dál a dál.</i>

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,953
{\an8}<i>Zvednu se a půjdu.</i>

20
00:01:19,162 --> 00:01:22,707
<i>A když není cesty zpět,</i>

21
00:01:22,832 --> 00:01:25,085
<i>dáme do toho vše.</i>

22
00:01:25,376 --> 00:01:31,216
{\an8}<i>Zemská přitažlivost je na mě krátká.
Mám křídla.</i>

23
00:01:31,382 --> 00:01:34,844
........