1
00:00:00,125 --> 00:00:02,585
{\an8}Nemůžu uvěřit, že
Simón miluje Ámbar!

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,172
{\an8}- Nedává to smysl.
- Myslím, že nejlepší bude poslat špiona.

3
00:00:06,381 --> 00:00:10,010
{\an8}Čas se rozhodnout, Ramiro.
Seš Red Shark, nebo loser?

4
00:00:10,218 --> 00:00:14,180
{\an8}Jsem pro. Ale pod jednou podmínkou.
Jsme partneři. Padesát na 50.

5
00:00:14,264 --> 00:00:17,308
{\an8}Myslí, že budeme muset využit
brusliště.

6
00:00:17,517 --> 00:00:20,311
{\an8}Rád bych věděla,
jestli něco plánujete.

7
00:00:20,437 --> 00:00:23,106
{\an8}Rád bych pomohl s čímkoli.

8
00:00:23,273 --> 00:00:25,316
{\an8}- Vstupuju do Roller Band!
- Ano!

9
00:00:26,651 --> 00:00:28,820
{\an8}Řekni mi, co máš v plánu.

10
00:00:30,780 --> 00:00:33,074
{\an8}Chci pozorně sledovat
Reye.

11
00:00:33,283 --> 00:00:36,369
{\an8}Co je důležitější, než
trénování Red Sharks?

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,830
{\an8}Doufám, že tě to neobtěžuje.

13
00:00:38,913 --> 00:00:42,125
{\an8}Šel jsem se podívat na Garyho,
jestli můžeme zůstat déle.

14
00:00:42,333 --> 00:00:44,753
{\an8}Luno, řekni mi pravdu.
Miluješ Simóna?

15
00:00:45,587 --> 00:00:46,796
{\an8}Cože?

16
00:00:54,054 --> 00:00:56,890
<i>Jen kousek od nebe</i>

17
00:00:57,015 --> 00:01:00,143
<i>Popírám gravitaci</i>

18
00:01:00,268 --> 00:01:05,607
<i>Mé nadšení je silnější, než hurikán</i>

19
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
{\an8}<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

20
00:01:10,445 --> 00:01:13,531
<i>Všechno se může stát</i>

21
00:01:13,698 --> 00:01:16,659
{\an8}<i>Když spadnu, najdu sílu vstát
A půjdu dál a dál</i>

22
00:01:16,785 --> 00:01:18,578
{\an8}<i>Vstanu a půjdu dál</i>

........