1
00:00:00,208 --> 00:00:04,546
{\an8}Hraje si s tvými city.
Miluju tě, nechci, abys trpěl.

2
00:00:04,629 --> 00:00:08,258
{\an8}Festival Red Sharks brzy začne.
To je nejlepší, co umíte?

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,052
{\an8}Sharon nás oba obelhala.

4
00:00:11,136 --> 00:00:12,637
{\an8}Co tím myslíš, že vás podvedla?

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,683
{\an8}- Nino, vím, že jsi s Nicem. Vím to.
- Cože?

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,811
{\an8}- Jsem si jistá tím, co cítím.
- Nemyslím si.

7
00:00:19,894 --> 00:00:23,565
{\an8}Možná jsem s ním, protože ten kluk,
co se mi líbí, mě nechce.

8
00:00:23,732 --> 00:00:26,901
{\an8}Luno, pokaždé, když s ním mluvíš,
tvůj obličej se změní.

9
00:00:27,027 --> 00:00:31,406
{\an8}Je jasné, že je něco špatně.
Nechceš mu dát ještě šanci?

10
00:00:31,531 --> 00:00:34,659
{\an8}- Chtěla jsem se sem dostat dříve.
- Co se stalo?

11
00:00:34,743 --> 00:00:36,828
{\an8}Nechal tě Rey pracovat přesčas?

12
00:00:36,911 --> 00:00:40,081
{\an8}Ne tak docela. Ahoj, Victorie.

13
00:00:40,206 --> 00:00:45,336
{\an8}Užij si tu chvilku s Matteem, Luno.
Bude to tvoje poslední.

14
00:00:54,054 --> 00:00:56,890
<i>Jen kousek od nebe</i>

15
00:00:57,015 --> 00:01:00,143
<i>Popírám gravitaci</i>

16
00:01:00,268 --> 00:01:05,607
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

17
00:01:07,025 --> 00:01:10,070
{\an8}<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

18
00:01:10,445 --> 00:01:13,531
<i>Všechno se může stát</i>

19
00:01:13,698 --> 00:01:16,659
{\an8}<i>Když spadnu, najdu sílu vstát
A půjdu dál a dál</i>

20
00:01:16,785 --> 00:01:18,578
{\an8}<i>Vstanu a půjdu dál</i>

21
00:01:18,787 --> 00:01:22,332
<i>Kde není cesty zpět</i>

22
00:01:22,457 --> 00:01:24,709
<i>Musíme riskovat vše</i>

23
00:01:24,959 --> 00:01:30,799
........