1
00:00:00,125 --> 00:00:03,169
- Juliana nepřišla na trénink.
- Zase?

2
00:00:03,294 --> 00:00:08,049
{\an8}- Je pořád s Red Sharks.
- Kde jsou Red Sharks?

3
00:00:08,133 --> 00:00:14,305
{\an8}Překvapili jste mě. Takhle jsem vás
ještě bruslit neviděla, lidi.

4
00:00:14,389 --> 00:00:18,059
{\an8}Jestli nevyměníme ten padělek za
originál, jsme nahraný.

5
00:00:18,143 --> 00:00:21,021
{\an8}Jestli je to jediná možnost,
jak dostat to video, fajn.

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,940
{\an8}Přijímám, ale raději dodrž slovo.

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,361
{\an8}Prosím, přestaňme se bavit o Matteovi.
Jsem z toho všeho smutná.

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,656
{\an8}- No tak, vyměň to. Pospěš.
- Skoro to mám.

9
00:00:31,740 --> 00:00:35,285
{\an8}Cítím, jakoby se ve mně něco změnilo.

10
00:00:35,368 --> 00:00:37,996
{\an8}Ale předtím, musíš něco udělat.

11
00:00:38,079 --> 00:00:40,665
{\an8}- Jako co?
- Probudit se.

12
00:00:46,087 --> 00:00:49,424
{\an8}To není možné.
Kdo mohl zamknout dveře?

13
00:00:54,429 --> 00:00:57,515
<i>Jen kousek od nebe</i>

14
00:00:57,766 --> 00:01:00,518
<i>Popírám gravitaci</i>

15
00:01:00,643 --> 00:01:05,982
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

16
00:01:07,400 --> 00:01:10,445
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

17
00:01:10,820 --> 00:01:13,907
<i>Všechno se může stát</i>

18
00:01:14,074 --> 00:01:17,035
{\an8}<i>Když spadnu, najdu sílu vstát
A půjdu dál a dál</i>

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,953
{\an8}<i>Vstanu a půjdu dál</i>

20
00:01:19,162 --> 00:01:22,707
<i>Kde není cesty zpět</i>

21
00:01:22,832 --> 00:01:25,085
<i>Musíme riskovat vše</i>

22
00:01:25,335 --> 00:01:31,174
{\an8}<i>Hlavu mám v oblacích
Můžu jen létat</i>

23
........