1
00:00:00,333 --> 00:00:03,837
{\an8}Měl jsi pravdu.
Nechtěl jsi políbit Emilii.

2
00:00:03,962 --> 00:00:07,340
{\an8}Políbila tě a jediné, co chtěla,
bylo nás rozdělit, ale...

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,137
{\an8}...neuspěje.

4
00:00:12,220 --> 00:00:15,098
{\an8}Matteo spadl kvůli tobě.
A víš co?

5
00:00:16,016 --> 00:00:19,728
{\an8}Jsem si jistá, že bolest, že mu
nevěříš,

6
00:00:19,811 --> 00:00:22,230
{\an8}ho zasáhla víc než ten pád.

7
00:00:22,313 --> 00:00:27,402
{\an8}Byli jsme spolužáci, bruslili jsme
dlouho ve stejném týmu.

8
00:00:27,527 --> 00:00:31,781
{\an8}A i když jsme vzdáleni,
neznamená to, že mi na tobě nezáleží.

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,117
{\an8}A že nechci, aby jsi se měl dobře.

10
00:00:34,242 --> 00:00:37,495
{\an8}Fraška je u konce, vím kdo jsi.
Jsi Gary López.

11
00:00:38,663 --> 00:00:42,125
{\an8}Mám soudní příkaz.
Půjdete s námi na policejní stanici.

12
00:00:42,250 --> 00:00:44,878
{\an8}Hej, prosím. Hej!

13
00:00:54,387 --> 00:00:57,474
<i>Jen kousek od nebe</i>

14
00:00:57,724 --> 00:01:00,477
<i>Popírám gravitaci</i>

15
00:01:00,602 --> 00:01:05,940
<i>Mé nadšení je silnější než hurikán</i>

16
00:01:07,358 --> 00:01:10,403
<i>Uvnitř skrývám kouzlo</i>

17
00:01:10,779 --> 00:01:13,865
<i>Všechno se může stát</i>

18
00:01:14,032 --> 00:01:16,993
{\an8}<i>Když spadnu, najdu sílu vstát
A půjdu dál a dál</i>

19
00:01:17,118 --> 00:01:18,912
{\an8}<i>Vstanu a půjdu dál</i>

20
00:01:19,120 --> 00:01:22,665
<i>Kde není cesty zpět,</i>

21
00:01:22,791 --> 00:01:25,043
<i>Musíme riskovat vše</i>

22
00:01:25,293 --> 00:01:31,132
{\an8}<i>Hlavu mám v oblacích
Můžu jen létat</i>

23
00:01:31,341 --> 00:01:34,803
........